образование II115Сс. неод. (без мн. ч.) haridus; начальное образованиеalgharidus, среднее образованиеkeskharidus, высшее образованиеkõrgharidus, kõrgem haridus, среднее специальное образованиеkeskeriharidus, народное образованиеrahvaharidus, система народного образованияharidussüsteem, -korraldus, право на образованиеõigus haridusele, дать образованиекомуkedakoolitama, kelleleharidust andma, получить блестящее образованиеhead ~ hiilgavat haridust saama
средний121П ‣kesk-, keskmine; keskpärane; среднее течение рекиjõe keskjooks, среднее образованиеkeskharidus, средняя школаkeskkool, неполная средняя школаpõhikool, mittetäielik keskkool (van.), среднее профессионально-техническое училищеkutsekeskkool, средние векаkeskaeg, средний весsportkeskkaal, бегун на средние дистанцииkeskmaajooksja, средний родlgv. kesksugu, neutrum, среднее значениеmat. keskväärtus, среднее ухоanat. keskkõrv, среднее сословиеaj. keskseisus, средняя волнаraad. kesklaine, средние горыgeogr. keskmäestik, среднее отклонениеkeskmine hälve, средняя высотаkeskmine kõrgus, средняя видимостьkeskmine nähtavus, средняя скоростьkeskmine kiirus, средний заработокkeskmine palk ~ töötasu ~ teenistus, средний сынkeskmine poeg, средний этажkeskmine korrus, средний палецkeskmine ~ suur sõrm, kesksõrm, средние широтыgeogr. keskmised laiuskraadid, средний ученикkeskmine ~ keskpärane õpilane, средний умkeskpärane mõistus, средние способностиkeskpärased võimed, среднего ростаkeskmist kasvu, среднего размераkeskmise suurusega, средних летkeskeas, keskmises vanuses, keskealine, ниже среднего уровняallpool keskmist taset; ‣П→ Ссреднеес. неод. keskmine (keskväärtus); среднее арифметическоеaritmeetiline keskmine, годовое среднееaasta keskmine, суточное среднееööpäeva keskmine, многолетнее среднееpaljude aastate keskmine, квадратическое среднееruutkeskmine, статистическое среднееstatistiline keskmine, в среднемkeskmiselt, keskeltläbi, läbistikku, выше среднегоüle keskmise, ниже среднегоalla keskmise ~ keskmist, нечто среднееmidagi keskmist ~ keskpärast; ◊ средней рукиkõnek. keskpärane, keskpäraste võimetega
полный126П(кр. ф. полон, полна, полноиполно, полныиполны) ‣кого-чего, кем-чем, без доп. täis(-), -täis; полные бутылкиtäispudelid, полные вёдраtäisämbrid, полный кувшин водыkannutäis vett, кувшин, полный водойvett täis kann, полное советов письмоnõuanneterohke kiri, театр уже полонteater on juba rahvast täis ~ tulvil; ‣(без кр. ф.) täis-, täielik, täis; kogu; полная лунаtäiskuu, полная удачаtäisedu, täielik edu, полный рабочий деньtäistööpäev, полная ответственностьtäisvastutus, полное изменение, полная вариацияmat. täismuut, описать полный кругtäisringi tegema, на полном ходуtäiskäigul, на полной мощностиtäisvõimsusega, täie võimsusega, полный невеждаtäielik võhik, полная тишинаtäielik vaikus, полное крушение плановplaanide ~ kavatsuste täielik luhtumine ~ nurjumine, полное среднее образованиеtäielik keskharidus, полное разоружениеtäielik desarmeerimine, он здесь полный хозяинta on siin täieõiguslik ~ täielik peremees, в полной мереtäiel määral, täiesti, в полный ростtäies pikkuses, в полном разгареtäies hoos, haritipul, haripunktis, в полном составеtäies koosseisus, полной грудьюtäie rinnaga, петь полным голосомtäiel häälel ~ valju häälega laulma, полная темнотаpilkane pimedus, в полной сохранностиpuutumatult, в полном смысле словаsõna otseses mõttes, в полном расцвете силoma õitseeas (inimene), полный дуракkõnek. pururumal, täitsa loll, полное собрание сочиненийkogutud teosed, полное имяees-, isa- ja perekonnanimi, полное предложениеtäislause, täielik lause, полное прилагательноеlgv. omadussõna täisvorm, полная мощность пластаmäend. kihi üldpaksus, полное оседаниеmäend. jääv vajumine, полная производительность колодцаgeol. kaevu maksimaaltootlikkus; ‣кого-чего, кем-чемülek. tulvil, täis, pakatamas; он полон любви~ любовью к детямta on tulvil armastust laste vastu, полный решимостиotsusekindel, kindel oma otsuses, kindlalt otsustanud, täis otsustavust, глаза, полные ужасаhirmunud silmad; ‣täidlane, tüse, kehakas; ümar; полный мужчинаtüse ~ kehakas mees(terahvas), полные щёкиpaksud põsed, полные плечиümarad õlad; ◊ в полный~ во весь голос(петь, говорить)täiel häälel (laulma, kõnelema); полным голосом(сказать, заявитьчто)täiel häälel ~ otse ~ varjamata (teatama, välja ütlema); хлопот полон роту когоkõnek. kellelkäed-jalad tööd-tegemist täis; в полном парадеkõnek. täies hiilguses; полным ходомtäie hooga ~ tambiga ~ auruga (näit. töö kohta); на полном ходуkõnek. täiskäigu pealt (näit. maha hüppama); полная чашаrikkust küllaga ~ kuhjaga, kõike ülikülluses; полным-полон(полна, полно)предик. кого-чегоkõnek. tulvil keda-mida, kellest-millest, pilgeni ~ puupüsti täis keda-mida