[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

салазки 73 С неод. (без ед. ч.)
kelk (ka tehn.); кататься на салазках kelgutama, продольные салазки tehn. pikikelk, alumine kelk, поворотные салазки tehn. pöördkelk;
tehn. jalased, (seade)rööpad; направляющие салазки juhtrööbas, juhtrööpad
каретка 72 С ж. неод.
dem. väike tõld, tõllake;
tehn. kelk, vanker; буровая каретка puurvanker, измерительная каретка mõõtekelk
разлететься 234 Г сов. несов. разлетаться I
(без 1 и 2 л.) laiali lendama (kõnek. ka ülek.); птицы разлетелись linnud lendasid laiali, всадники разлетелись в разные стороны ratsurid tuiskasid ~ sööstsid igaüks ise suunas, весть быстро разлетелась sõnum levis kiiresti;
(без 1 и 2 л.) kõnek. kildudeks ~ tükkideks lendama, purunema (ka ülek.); тарелка разлетелась вдребезги taldrik lendas ~ kukkus kildudeks, разлететься в щепки pilbasteks purunema, мечты разлетелись unistused haihtusid, надежды разлетелись lootused purunesid ~ luhtusid;
kõnek. üha kiiremini ~ järjest suurema hooga lendama; санки разлетелись с горы kelk lendas järjest kiiremini ~ järjest suurema hooga mäest alla;
к кому madalk. juurde ~ kohale lendama ~ tormama; конь разлетелся к хозяину hobune tormas peremehe juurde, я разлетелся за покупками, а магазины закрыты tormasin ~ kihutasin sisseoste tegema, kuid kauplused olid kinni
раскат 1 С м. неод.
(без мн. ч.) lahtirullimine, lahtikeeramine; laialiveeretamine; siledaks ~ õhukeseks rullimine; lahtirullumine; laialiveeremine; siledaks ~ õhukeseks minemine;
hooandmine, hoo lükkamine; hoo sissesaamine; hoog, hoovõtt; санки получили большой раскат kelk sai suure hoo sisse;
(обычно мн. ч.) mürin, kõmin; раскаты грома kõuemürin, kõuekõmin, раскаты смеха naerumürin, орудийные раскаты suurtükimürin;
(обычно мн. ч.) lõõritamine, laksutamine, triller, trillerdamine; раскаты жаворонка lõokese lõõritamine;
jõõre, viidas; kallak;
paberit. lahtikerimispink (paberiviimistlusmasinatel)
сани 13 С неод. (без ед. ч.) saan, regi; kelk; автомобильные сани mootorsaan, лесовозные сани palgiveokelk, ехать на санях saaniga ~ reega sõitma;
садиться ~ сесть не в свои сани võõraste liistude juurde kippuma; готовь сани летом, а телегу зимой vanas. rege rauta suvel, vankrit talvel
соскользнуть 337 Г сов. несов. соскальзывать
с чего, куда, по чему alla ~ maha libisema ~ lihkuma; end maha libistama; чашка соскользнула на пол tass libises põrandale, санки соскользнули с горы kelk libises mäest alla;
на что, во что ülek. libastuma, kalduma kuhu
санки 72 С неод. (без ед. ч.) (laste) kelk; saanik (murd.), kerge regi ~ saan; кататься на санках kelgutama
финский 129 П Soome, soome; Финский залив Soome laht, финский язык soome keel, финский нож soome puss, финские сани ~ санки soome kelk, финская баня soome saun, финский ход sport paaristõuge (suusatamises)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur