[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 6 artiklit
федерализация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) pol. födereerimine, liitmine, ühendamine, föderatsiooni moodustamine; föderatiivkorralduse ~ föderaalsüsteemi kehtestamine ~ sisseseadmine, föderaalkorra kehtestamine
введение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) чего, во что (sisse)viimine; manustamine; введение зонда в пищевод sondi viimine söögitorusse, введение глюкозы в вену glükoosi viimine ~ sisestamine veeni, введение лекарства ravimi manustamine;
‣ (без мн. ч.) кого-чего, во что kehtestamine, sissejuhatamine, sisseviimine; введение контроля kontrolli kehtestamine, введение в курс дела (asjaga) kurssi viimine, asjasse pühendamine;
‣ к чему, во что sissejuhatus; введение к книге raamatu sissejuhatus, введение в языкознание sissejuhatus keeleteadusse
‣ (без мн. ч.) чего, во что (sisse)viimine; manustamine; введение зонда в пищевод sondi viimine söögitorusse, введение глюкозы в вену glükoosi viimine ~ sisestamine veeni, введение лекарства ravimi manustamine;
‣ (без мн. ч.) кого-чего, во что kehtestamine, sissejuhatamine, sisseviimine; введение контроля kontrolli kehtestamine, введение в курс дела (asjaga) kurssi viimine, asjasse pühendamine;
‣ к чему, во что sissejuhatus; введение к книге raamatu sissejuhatus, введение в языкознание sissejuhatus keeleteadusse
рационирование 115 С с. неод. (без мн. ч.) ratsioonimine, ratsioneerimine, (toidu-, sööda)ratsioonide ~ (toidu-, sööda)normide kehtestamine
увековечение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ jäädvustamine, põlistamine, igavikustamine, püsistamine; увековечение памяти ученого teadlase mälestuse jäädvustamine;
‣ igaveseks kehtestamine
‣ jäädvustamine, põlistamine, igavikustamine, püsistamine; увековечение памяти ученого teadlase mälestuse jäädvustamine;
‣ igaveseks kehtestamine
установление 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) korraldamine, teostamine, jaluleseadmine, sisseseadmine; установление дипломатических отношений diplomaatiliste suhete sisseseadmine, установление связи с кем kellega side loomine ~ sisseseadmine, установление последовательности info järjeplaanimine (toimingute järjestuse plaanimine), järjestamine;
‣ (без мн. ч.) kindlaksmääramine, kehtestamine, kehtestus, fikseerimine, kehtimapanek, maksmapanek; jur. sätestamine; установление цен hindade kindlaksmääramine;
‣ (без мн. ч.) kindlakstegemine, tõestamine; jur. tuvastamine, tuvastus; установление отцовства isaduse tuvastamine, установление факта fakti tuvastamine;
‣ van. määrustik, põhikiri, põhimäärus
‣ (без мн. ч.) korraldamine, teostamine, jaluleseadmine, sisseseadmine; установление дипломатических отношений diplomaatiliste suhete sisseseadmine, установление связи с кем kellega side loomine ~ sisseseadmine, установление последовательности info järjeplaanimine (toimingute järjestuse plaanimine), järjestamine;
‣ (без мн. ч.) kindlaksmääramine, kehtestamine, kehtestus, fikseerimine, kehtimapanek, maksmapanek; jur. sätestamine; установление цен hindade kindlaksmääramine;
‣ (без мн. ч.) kindlakstegemine, tõestamine; jur. tuvastamine, tuvastus; установление отцовства isaduse tuvastamine, установление факта fakti tuvastamine;
‣ van. määrustik, põhikiri, põhimäärus
учреждение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) asutamine, rajamine, loomine, moodustamine; год учреждения медали medali asutamisaasta, учреждение сельских школ maakoolide rajamine;
‣ (без мн. ч.) kehtestamine; sisseseadmine;
‣ (ameti)asutus; государственное учреждение riigiasutus, научное учреждение teadusasutus, идеологическое учреждение ideoloogiaasutus, лечебное учреждение raviasutus, ravila, информационное учреждение infoasutus, архивное учреждение arhiiv, военное учреждение sõjaväeasutus, учреждения народного образования haridusasutused, детские учреждения lasteasutused;
‣ (обычно мн. ч.) liter. institutsioon, ühiskondlik korraldus ~ organiseering; политические учреждения poliitilised institutsioonid
‣ (без мн. ч.) asutamine, rajamine, loomine, moodustamine; год учреждения медали medali asutamisaasta, учреждение сельских школ maakoolide rajamine;
‣ (без мн. ч.) kehtestamine; sisseseadmine;
‣ (ameti)asutus; государственное учреждение riigiasutus, научное учреждение teadusasutus, идеологическое учреждение ideoloogiaasutus, лечебное учреждение raviasutus, ravila, информационное учреждение infoasutus, архивное учреждение arhiiv, военное учреждение sõjaväeasutus, учреждения народного образования haridusasutused, детские учреждения lasteasutused;
‣ (обычно мн. ч.) liter. institutsioon, ühiskondlik korraldus ~ organiseering; политические учреждения poliitilised institutsioonid
