рост1См. неод. ‣(без мн. ч.) kasvamine, (juurde)kasv, iibamine; tõus; рост растенийtaimede kasvamine, верхушечный ростladva ~ tipu kasv, хлеба идут на ростvili kasvab jõudsasti, рост волосjuuste kasvamine, juuksekasv, шить на ростkasvamise jagu suurema õmblema, рост посевной площадиkülvipinna laienemine, рост культурного уровняkultuuritaseme tõus, рост заработной платыpalga tõus, рост народонаселенияrahvastiku juurdekasv ~ iive, рост поголовья скотаloomade arvu suurenemine; ‣(без мн. ч.) kasv, pikkus; высокого роста человекpikk ~ pikka kasvu ~ pikakasvuline inimene, она мала ростомta on väikest ~ lühikest kasvu, в рост человекаinimesepikkune, во весь~ в полный ростtäies pikkuses, одного ростаühepikkused, ühte kasvu, построить по ростуpikkuse järgi üles rivistama, он не вышел ростомkõnek. ta on pisikest kasvu, tal jääb pikkusest ~ pikkust vajaka, ta ei anna pikkuse poolest mõõtu välja, одежда ему по ростуriided on talle parajad, рост шрифтаtrük. (trüki)kirjakõrgus; ‣van. intress; отдавать деньги в ростraha intressi peale panema
увеличение115Сс. неод. (без мн. ч.) suurendamine, suurendus, rohkendamine, rohkendus, tõstmine; laiendamine, laiendus; suurenemine, rohkenemine, kasvamine, (juurde)kasv, tõus; laienemine; увеличение скоростиkiiruse suurendamine ~ lisamine ~ suurenemine ~ kasv(amine), увеличение выпуска продукцииtoodangu suurendamine ~ suurenemine ~ kasv, увеличение поголовья скотаkariloomade arvu suurendamine ~ suurenemine, увеличение прочностиtugevuse kasv, увеличение доходовtulude ~ sissetulekute kasv ~ suurenemine, увеличение заработной платыpalga tõstmine, palgatõus, увеличение рабочего дняtööpäeva pikendamine, увеличение меры наказанияjur. karistuse raskendamine ~ raskendus, увеличение языкаmed. suurekeel(eli)sus, suurkeellus, keelesuurenemus, увеличение содержания сахара в кровиmed. liigsuhkurveresus
приращение115Сс. неод. (без мн. ч.) ‣külgekasvatamine; külge kasvamine; ‣(juurde)kasv, suurenemine, iive; приращение семействаperekonna juurdekasv, частное приращениеmat. osakasv, приращение функцииmat. funktsiooni juurdekasv, приращение высоты отвалаmäend. puistangu kõrgendamine
нормальный126П(кр. ф. нормален, нормальна, нормально, нормальны)normaal-, normaalne, normikohane, loomulik; kõnek. tavaline, harilik; нормальный весnormaalkaal, нормальная скоростьnormaalkiirus, нормальная плоскостьmat. normaaltasand, нормальное сечениеmat. normaallõige, нормальный ростharilik pikkus ~ kasv, нормальный человек(1) normaalne (psüühiliselt terve) inimene, (2) tavaline inimene, температура нормальнаяpalavikku ei ole, он нормальный ребёнокta on tavaline laps, ta on laps nagu laps ikka, надень нормальный галстукkõnek. seo mõistlik lips ette