[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 8 artiklit
драка 69 С ж. неод. kaklus, kähmlus, lööming; затевать драку kaklust alustama, завязалась драка algas kaklus, läks löömaks, (дело) дошло до драки lõpuks läks kähmluseks, лезть в драку kõnek. kaklema ~ kaklusse kippuma
рукопашный 126 П
‣ käsi-, käsitsi- (võitluse, kähmluse kohta); рукопашный бой (1) käsitsivõitlus, (2) ülek. kõnek. käsikähmlus, kähmlus, kaklus;
‣ П → С рукопашная ж. неод. kõnek. (1) käsitsivõitlus, (2) ülek. käsikähmlus, kähmlus, kaklus
‣ käsi-, käsitsi- (võitluse, kähmluse kohta); рукопашный бой (1) käsitsivõitlus, (2) ülek. kõnek. käsikähmlus, kähmlus, kaklus;
‣ П → С рукопашная ж. неод. kõnek. (1) käsitsivõitlus, (2) ülek. käsikähmlus, kähmlus, kaklus
потасовка 72 С ж. неод.
‣ kõnek. kaklus, lööming, kähmlus, kisma; уличная потасовка tänavakaklus;
‣ madalk. keretäis, nahatäis; задать потасовку кому kellele naha peale andma
‣ kõnek. kaklus, lööming, kähmlus, kisma; уличная потасовка tänavakaklus;
‣ madalk. keretäis, nahatäis; задать потасовку кому kellele naha peale andma
побоище 108 С с. неод. liter. van. lahing, taplus, võitlus, heitlus; sõjatander; kõnek. kaklus; Ледовое побоище aj. Jäälahing, кровавое побоище veresaun;
◊ мамаево побоище kõnek. iroon. lausa lahing (lahti), tapmine ja tagaajamine, mahtra
◊ мамаево побоище kõnek. iroon. lausa lahing (lahti), tapmine ja tagaajamine, mahtra
мамаев 132 П väljendeis мамаево нашествие humor. Pramburi vägi (kui tuleb hulk tülikaid inimesi); мамаево побоище humor. (1) suur tüli ~ kaklus, (2) tohuvabohu, suur segadus
стычка 73 С ж. неод. с кем-чем, между кем-чем kokkupõrge, kaklus, tüli, riid; он был ранен в стычке с противником ta sai haavata kokkupõrkes ~ lahingus vaenlasega, между ними происходили постоянные стычки nad olid alatasa tülis ~ riius, nad ragistasid alailma
