[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

заподозрить 269a (повел. накл. заподозри) Г сов. несов. заподазривать
кого, в чём, что kahtlustama (hakkama); его заподозрили в краже teda kahtlustati varguses, заподозрить обман pettust oletama;
что van. milles kahtlema, mida kahtlaseks pidama; заподозрить чью правдивость kelle siiruses kahtlema lööma
заронить 305a Г сов. несов. заронять I
что, куда kõnek. pillama, poetama, heitma; солнце заронило луч в комнату päike piilus tuppa, заронить искру tulekibet (maha) pillama;
что в ком ülek. tekitama, esile kutsuma, äratama; он заронил во мне подозрение ta pani mind kahtlema, заронить мечту в ком keda unistama panema;
заронить искру ~ зерно ~ семя чего в кого-что, в ком-чём liter. mille seemet kelles-milles idanema panema, sädet süütama kelles
колебать 190 Г несов.
что kõigutama (ka ülek.), õõtsutama, võngutama; ветер колебал пламя свечи tuul pani küünlaleegi hubisema ~ habisema ~ vubisema ~ värelema;
кого kõhklema ~ kahtlema panema; vrd. поколебать
поколебать 190 Г сов. кого-что
(pisut) võnkuma ~ õõtsuma ~ hällima ~ lainetama ~ heljuma panema;
ülek. kõigutama, kõhklema ~ kahtlema panema; поколебать авторитет autoriteeti kõigutama; vrd. колебать
поколебаться 190 Г сов.
(mõnda aega, veidi) võnkuma ~ õõtsuma ~ kõikuma; hubisema, habisema, värelema;
ülek. (pisut) kõikuma ~ vankuma lööma, kahtlema ~ kõhklema hakkama; поколебаться несколько минут hetke ~ mõne minuti kõhklema ~ kahevahel olema
сомневаться 165 Г несов. в ком-чём kahtlema; kahevahel olema, kõhklema, ebalema; сомневаться в успехе дела asja edus kahtlema, мы не сомневаемся в своих силах me usume oma jõusse, сомневаться в истинности kahtlustama, kahtlaseks pidama, tõesuses ~ ehtsuses kahtlema, он сомневался, идти или нет ta kõhkles, kas minna või mitte
сомнение 115 С с. неод. kahtlus; kõhklus, ebalus; испытывать сомнение kahtlema, вызывать сомнение kahtlema panema, подвергать сомнению, ставить под сомнение kahtluse alla seadma, рассеять все сомнения kahtlusi ~ kõhklusi hajutama, не подлежит сомнению, без ~ вне всякого сомнения pole kahtlust, kahtlemata, его взяло сомнение ta lõi kahtlema ~ hakkas kõhklema;
червь сомнения kahtluseuss
усомниться 286 Г сов. в ком-чём kahtlema, kõhklema, kahtlema ~ kõhklema lööma ~ hakkama; усомниться в правдивости рассказа jutu õigsuses kahtlema, усомниться в друге sõbras kahtlema hakkama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur