[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 8 artiklit
овощи 31 С мн. ч. неод. (ед. ч. овощ м. р.) aedvili, köögivili, juurvili; ранние овощи varajane köögivili ~ juurvili, суп из свежих овощей (värske) aedviljasupp;
◊ всякому овощу своё время vanas. iga asi tuleb omal ajal
◊ всякому овощу своё время vanas. iga asi tuleb omal ajal
гарнир 1 С м. неод. kok. lisand, garneering, garniir; котлета с гарниром kotlet(id) lisandiga, овощной гарнир juurvili (roa koosseisus)
загнить 329 Г сов. → несов. загнивать
‣ mädanema ~ kõdunema ~ pehkima ~ pehastama ~ repetama ~ roiskuma minema ~ hakkama, määnduma, mädaks minema; овощи загнили juurvili läks mädanema;
‣ ülek. laostuma, manduma, roiskuma
‣ mädanema ~ kõdunema ~ pehkima ~ pehastama ~ repetama ~ roiskuma minema ~ hakkama, määnduma, mädaks minema; овощи загнили juurvili läks mädanema;
‣ ülek. laostuma, manduma, roiskuma
переварить 305a Г сов. → несов. переваривать что
‣ seedima (kõnek. ka ülek.); переварить пищу toitu seedima, переварить прочитанное läbiloetut seedima;
‣ uuesti ~ üle keetma;
‣ üle(liia) keetma; овощи переварены juurvili on liiga pehmeks keenud
‣ seedima (kõnek. ka ülek.); переварить пищу toitu seedima, переварить прочитанное läbiloetut seedima;
‣ uuesti ~ üle keetma;
‣ üle(liia) keetma; овощи переварены juurvili on liiga pehmeks keenud
подмёрзнуть 344b Г сов. → несов. подмерзать
‣ (pisut) jäätuma ~ külmuma, kahutama; лужи подмёрзли lompidel on jääkirme peal, на дворе подмёрзло õues ~ väljas on kahutanud;
‣ pisut külmavõetud ~ külmast kahjustatud olema; овощи подмёрзли juurvili on pisut külmavõetud, külm on juurvilja (pisut) näpistanud
‣ (pisut) jäätuma ~ külmuma, kahutama; лужи подмёрзли lompidel on jääkirme peal, на дворе подмёрзло õues ~ väljas on kahutanud;
‣ pisut külmavõetud ~ külmast kahjustatud olema; овощи подмёрзли juurvili on pisut külmavõetud, külm on juurvilja (pisut) näpistanud
перележалый 119 П kõnek. seiskunud, riknenud, kopitanud; перележалые овощи riknenud juurvili, перележалое зерно kopitanud vili
