[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
эрзякс
auf Deutsch
latviešu
удмурт кыл
марий йылме
комиӧн
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 9 artiklit
к
о
рень
16
(
предл. п. ед. ч
.
на к
о
рне, на к
о
рн
ю
)
С
м
.
неод
.
‣
juur
,
mat. ka
lahend,
lgv. ka
lihttüvi;
пуст
и
ть к
о
рни
(
ka ülek
.
) juurduma, juuri ajama,
хлеб ещ
ё
на к
о
рн
ю
vili alles kasvab ~ on lõikamata,
к
о
рень з
у
ба
hambajuur,
квадр
а
тный к
о
рень
mat
.
ruutjuur,
куб
и
ческий к
о
рень
mat
.
kuupjuur,
к
о
рень с изб
ы
тком
mat
.
liiaga
juur
~ lahend,
действ
и
тельный к
о
рень
mat
.
reaaljuur, -lahend,
кр
а
тный к
о
рень
mat
.
kordne lahend,
к
о
рень многочл
е
на
mat
.
polünoomi nullkoht,
извлеч
е
ние к
о
рня
mat
.
juurimine, juure leidmine,
к
о
рень сл
о
ва
lgv
.
lihttüvi, sõna
juur
;
‣
van
.
sugu, päritolu;
◊
к
о
рень зла
kurja
juur
;
смотр
е
ть
~
гляд
е
ть в к
о
рень
чего
asja tuuma nägema ~ vaatama;
подруб
и
ть
~
подкос
и
ть под к
о
рень
кого
jalgu alt ära lööma
kellel
;
в к
о
рне
täiesti, täielikult;
вырыв
а
ть
~
в
ы
рвать с к
о
рнем
что
mida
välja juurima, (koos) juurtega välja kiskuma;
красн
е
ть
~
покрасн
е
ть до корн
е
й вол
о
с
juuksejuurteni ~ kõrvuni punastama
корнев
о
й
120
П
bot
.
juur
-, juure-,
lgv. ka
tüvi-;
корнев
о
й ч
е
хлик
juurekübar,
корнев
о
й волос
о
к
juurekarv,
корнев
о
й
о
тпрыск
juurevõsu,
корнев
а
я сист
е
ма
juurestik, juurekava (
van
.
),
корнев
о
е сл
о
во
tüvisõna,
корнев
ы
е язык
и
amorfsed ~ isoleerivad keeled
корнев
и
ще
108
С
с
.
неод
.
‣
bot
.
risoom (maa-alune vars);
‣
juur
кореш
о
к I
24
С
м
.
неод
.
‣
dem
.
juur
;
сруб
и
ть под кореш
о
к
juure pealt maha raiuma,
кореш
о
к гриб
а
seene jalg;
‣
(raamatu) selg;
кр
у
глый кореш
о
к
kumerdatud raamatuselg;
‣
(kviitungi, pileti vm.) konts;
‣
корешк
и
мн. ч
.
supijuured
радик
а
л I
1
С
м
.
неод
.
radikaal (
keem
.
reageerimatu aatomite rühm;
mat
.
juur
, juuremärk);
кисл
о
тный радик
а
л
happeradikaal,
те
о
рия радик
а
лов
radikaaliteooria
гурт
2
С
м
.
неод
.
‣
ajukari, transportkari (veised);
гнать гурт
ы
на уб
о
й
veisekarju tapale ajama;
‣
(
juur
- v. teravilja-) kuhi;
слож
и
ть св
ё
клу в гурт
ы
peeti kuhja laduma
кр
а
тный
126
П
(
кр. ф
.
кр
а
тен, кр
а
тна, кр
а
тно, кр
а
тны)
‣
mat
.
kordne;
кр
а
тный к
о
рень
kordne
juur
,
ф
о
рмулы кр
а
тного угл
а
kordse nurga valemid;
‣
П
→
С
кр
а
тное
с
.
неод
.
kordne;
наим
е
ньшее
о
бщее кр
а
тное
väikseim ~ vähim ühiskordne
зло I
97
С
с
.
неод
.
‣
(
без мн. ч
.
) kurjus, pahe, halbus;
kõnek
.
viha;
бор
о
ться со злом
kurja ~ pahe vastu võitlema,
жел
а
ть зла
кому
kellele
halba soovima,
причин
и
ть зло
кому
kellele
paha ~ kurja tegema;
‣
(
во мн. ч. только род. п
.
зол)
häda;
◊
срыв
а
ть
~
сорв
а
ть зло
на ком
viha
kellele
välja valama;
употребл
я
ть
~
употреб
и
ть во зло
kurjasti kasutama
mida
;
к
о
рень зла
kurja
juur
;
со зл
а
südametäiega, vihast;
зло бер
ё
т
кого
kõnek
.
kes
saab vihaseks,
kelle
süda läheb täis,
kellel
kihvatab sees;
держ
а
ть зло
на кого
kelle peale
viha kandma
разветвл
ё
нный
128
‣
страд. прич. прош. вр. Г
разветв
и
ть
;
‣
прич
.
→
П
harg-, hargnev, hargnenud, haraline;
разветвл
ё
нная цепь
el
.
hargahel, hargvooluring,
keem
.
hargnenud ahel,
разветвл
ё
нный к
о
рень
hargnev
juur
,
разветвл
ё
нное д
е
рево
haraline puu,
разветвл
ё
нная сеть подп
о
льных комит
е
тов
põrandaaluste komiteede tihe võrk
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur