[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

бессильно Н jõuetult, võimetult; она бессильно опустила руки ta laskis käed jõuetult rippu ~ rüppe ~ langeda
валиться 307 Г несов.
(maha, alla, ümber) kukkuma ~ langema ~ libisema ~ paiskuma, (külili) kalduma ~ vajuma; корабль стал валиться на борт laev hakkas külili kalduma, с треском валились деревья puud langesid ~ kukkusid raginal (maha), раненый бессильно валится на подушку haavatu vajub jõuetult padjale tagasi;
на кого-что kelle õlule ~ kaela langema; их работа валилась на его плечи nende töö langes tema õlule;
kõnek. lõppema (loomade kohta);
страд. к валить I; деревья валятся ветром tuul murrab puid (maha);
валиться из рук käest pudenema, viltu vedama; валиться с ног (от усталости) (väsimusest) ümber kukkuma; валиться в ноги кому kelle jalge ette langema
заболтаться II 165 Г сов. kõnek. ripnema ~ tolknema ~ kõlkuma jääma; он бессильно заболтался в седле ta jäi jõuetult sadulasse kõlkuma
замотаться II 165 Г сов. kõnek. kõikuma ~ kõlkuma ~ ripendama hakkama; голова бессильно замоталась из стороны в сторону pea hakkas jõuetult küljelt küljele kõlkuma
расслабленно Н nõrgalt, nõrgestatult, jõuetult, nõrgestunult; lõdvalt, lõdvestatult
томный 126 П (кр. ф. томен, томна, томно, томны)
rauge, rambe, jõuetult mahe, sume; unelev, igatsev, igatsuslik; томный взгляд rauge ~ sume pilk, томный голос sume ~ rauge ~ õrnväsinud hääl, томная песня igatsev laul;
van. madalk. vaevaline, raske, kurnav

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur