[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 13 artiklit
самостоятельный 126 П (кр. ф. самостоятелен, самостоятельна, самостоятельно, самостоятельны) iseseisev, sõltumatu, suveräänne; самостоятельное государство iseseisev ~ suveräänne riik, самостоятельная работа iseseisev töö, самостоятельное мнение iseseisev arvamus, самостоятельный баланс maj. iseseisev bilanss, самостоятельное притязание iseseisev ~ eraldatud nõudlus, erinõudlus, самостоятельное положение sõltumatu seisund, самостоятельный характер kindel iseloom, самостоятельное поведение enesekindel käitumine
самостийный 126 П liter. iseseisev, sõltumatu (riigivõimu vms. kohta); самостийная республика iseseisev ~ sõltumatu vabariik, самостийный орган управления iseseisev juhtimisorgan
самодовлеющий 124 П liter. iseseisev, sõltumatu; maj. autarkiline, autarkne; самодовлеющий разум iseseisev mõtlemine, самодовлеющее хозяйство autarkne majandus ~ majand
самосильный 126 П madalk. sõltumatu, iseseisev; самосильный работник iseseisev ~ ise toimetulev töötaja, omaette mees (kõnek.)
независимый 119 П (кр. ф. независим, независима, независимо, независимы) sõltumatu, iseseisev, suveräänne, vaba; независимый человек sõltumatu ~ vaba ~ iseseisev inimene, независимые страны iseseisvad ~ sõltumatud ~ suveräänsed maad, независимая переменная mat. sõltumatu muutuja, быть независимым от других teistest sõltumatu olema
суверенный 128 П (кр. ф. суверенен, суверенна, суверенно, суверенны) suveräänne, iseseisev, sõltumatu; суверенное государство suveräänne riik, суверенная власть suveräänne ~ iseseisev ~ sõltumatu valitsus, суверенное право suveräänne õigus
суждение 115 С с. неод. otsus, arvamus, hinnang, otsustus (ka loog.); самостоятельное суждение iseseisev arvamus ~ otsustus, беспристрастное суждение erapooletu hinnang, высказать своё суждение oma arvamust avaldama
значимый 119 П (кр. ф. значим, значима, значимо, значимы) tähenduslik, tähendusega; kaalukas, tähtis; значимое слово lgv. tähendusega ~ iseseisev sõna
павильон 1 С м. неод. paviljon (aiamajake; kerge konstruktsiooniga hoone näituse v. filmimise jaoks; suure hoone iseseisev osa; müügipunkt); выставочный павильон näitusepaviljon, (кино)съёмочный павильон võttepaviljon, цветочный павильон lillepaviljon
эшелон 1 С м. неод. ešelon (kindla ülesandega rong; sõj. lahingukorra järk sügavuti, suurema kolonni iseseisev osa); воинский эшелон sõjaväeešelon, sõjaväerong, эшелон с углем söerong, эшелон оперативного построения sõj. operatiivpaigutuse ešelon, лётный эшелон lennuešelon, эшелон Майкельсона füüs. interferomeeter
