[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
довести 367 Г сов. → несов. доводить I кого-что, до кого-чего milleni, kelleni (v. mingisse seisundisse) viima; довести до самого дома majani (välja) viima, majani talutama ~ saatma, довести до конца lõpule viima, довести до слёз pisarateni viima, nutma ajama, довести до отчаяния meeleheitele viima, довести урожай до 40 центнеров с гектара hektarisaaki 40 tsentnerile tõstma, это до добра не доведёт see ei lõpe heaga, see võib kurvalt lõppeda, довести до сознания selgeks tegema, mõistma sundima, довести до сведения чьего kellele teatavaks tegema, keda informeerima;
◊ язык до Киева доведёт kõnekäänd kes teed küsib, see pärale jõuab; довести ~ доводить до белого каления кого marru ajama, vihastama keda
◊ язык до Киева доведёт kõnekäänd kes teed küsib, see pärale jõuab; довести ~ доводить до белого каления кого marru ajama, vihastama keda
информация 89 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) informeerimine, teatamine;
‣ informatsioon; teave (vahetult inimestele määratud informatsioon, teadasaamisväärne aines); teade, teated, sõnumid; массовая информация üldteave, massiteave, дать информацию informatsiooni andma, informeerima
‣ (без мн. ч.) informeerimine, teatamine;
‣ informatsioon; teave (vahetult inimestele määratud informatsioon, teadasaamisväärne aines); teade, teated, sõnumid; массовая информация üldteave, massiteave, дать информацию informatsiooni andma, informeerima
информировать 171a Г сов. и несов. кого, о чём informeerima keda millest, teatama, teatavaks tegema kellele mida; ты информирован об этом? kas sa oled sellest teadlik?; vrd. проинформировать
осведомить 279 (повел. накл. осведоми, осведомьте; страд. прич. прош. вр. осведомлённый, кр. ф. осведомлён, осведомлена, осведомлено, осведомлены) Г сов. → несов. осведомлять кого, о ком-чём teatavaks tegema, teatama mida kellele, informeerima, teadistama keda millest
проинформировать 171a Г сов. кого, о чём selgitust ~ informatsiooni ~ teateid andma kellele, asjasse pühendama, informeerima keda; vrd. информировать
уведомить 279 (повел. накл. уведоми и уведомь) Г сов. → несов. уведомлять кого-что, о чём, чем kellele teatama; sõna tooma ~ viima, teatavaks tegema, teada andma, keda informeerima; jur. notifitseerima; уведомить о времени приезда saabumisaega teatama, уведомить письмом kirjalikult ~ kirja teel ~ kirjatsi teatama ~ teada andma
