погода51Сж. неод. ilm, ilmastik; kõnek. hea ilm; murd. halb ilm; весенняя погодаkevadilm, kevadine ilm, дождливая погодаvihmane ilm, ненастная погодаsajune ~ halb ~ sant ilm, лётная погодаlennuilm, в плохую погодуhalva ilmaga, по сообщению бюро погодыilmajaama teatel, прогноз погодыilmaennustus, сводка погодыilmateade, перемена погодыilmamuutus, в погоду и непогодуhea ja halva ilmaga; ◊ делать погодуilma tegema, tooni andma; ждать у моря погодыkäed rüpes istuma ja ootama
сообщение115Сс. неод. ‣(без мн. ч.) teatamine, teada andmine; teadustamine, teadustus; сообщение по радиоraadio teel teatamine, сообщение по телефонуtelefoni teel ~ telefonitsi teatamine; ‣teade, sõnum, teadaanne; sõnavõtt, lühiettekanne; информационное сообщениеteadaanne, чрезвычайное сообщениеerakorraline teadaanne, сообщение по радиоraadioteade, raadiosõnum, сообщение бюро погодыilmateade, сообщение об отказеloobumisteade, keeldumisteade, сообщение данныхinfoandmesõnum (tervikuna edastatav andmekogum), сообщение появилось в печатиsõnum ilmus trükis ~ ajakirjanduses, sõnum trükiti ära; передaвать последние сообщенияviimaseid uudiseid edasi andma ~ üle kandma, выступить на заседании с сообщениемistungil sõnavõtuga esinema; ‣liiklemine, liiklus; ühendus; автобусное сообщениеbussiliiklus, bussiühendus, воздушное сообщениеlennuliiklus, lennuühendus, железнодорожное сообщениеraudteeliiklus, raudteeühendus, морское сообщениеmereliiklus, океанное сообщениеookeaniliiklus, пассажирское сообщениеreisiliiklus, регулярное сообщениеregulaarühendus, прямое сообщениеotseühendus, сквозное сообщениеtransiitühendus, пути сообщенияteed, транспортное сообщениеveod, междугородное сообщениеkaug(bussi)ühendus; ‣ühendus, side, kommunikatsioon; телефонное сообщениеtelefoniühendus, междугородное сообщениеsidekaugühendus, kaugside; ‣сообщениямн. ч. ühendusteed