[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 5 artiklit
губа I 55 С ж. неод.
‣ huul; mokk; верхняя губа ülahuul, нижняя губа alahuul, заячья губа med. jänesemokk, красить губы huuli värvima, кусать губы huuli närima, целовать в губы suule ~ huultele suudlema;
‣ tehn. nokk; напускная губа pealejooksunokk, зажимные губы näpitsad;
◊ закусить ~ прикусить губу ~ губы huulde hammustama; надуть губы ~ губки kõnek. huuli ~ mokki torutama, mossitama; губа не дура у кого kõnek. kellel on silma ~ maitset, kes oskab valida; молоко на губах не обсохло kõnekäänd (on) alles piimahabe, kõrvatagused alles märjad
‣ huul; mokk; верхняя губа ülahuul, нижняя губа alahuul, заячья губа med. jänesemokk, красить губы huuli värvima, кусать губы huuli närima, целовать в губы suule ~ huultele suudlema;
‣ tehn. nokk; напускная губа pealejooksunokk, зажимные губы näpitsad;
◊ закусить ~ прикусить губу ~ губы huulde hammustama; надуть губы ~ губки kõnek. huuli ~ mokki torutama, mossitama; губа не дура у кого kõnek. kellel on silma ~ maitset, kes oskab valida; молоко на губах не обсохло kõnekäänd (on) alles piimahabe, kõrvatagused alles märjad
губной I 120 П huul-, huule-; губная помада huulepulk, губной звук lgv. huulhäälik, labiaal, губная гармоника suupill
лабиальный 126 П lgv. huul-, labiaal-, labiaalne; лабиальный звук huulhäälik, labiaal, labiaalne häälik
отвиснуть 342 Г сов. → несов. отвисать (alla) rippuma, ripnema; lottis ~ sorgus olema; щёки отвисли põsed on lottis, губа отвисла huul on ripakil ~ töllakil
раздуться 346 Г сов. → несов. раздуваться
‣ suureks paisuma; üles paistetama ~ tursuma, punduma; воздушный шарик раздулся õhupall paisus suureks, у него раздулась губа ta huul on paistes, ноздри раздулись (nina)sõõrmed suurenesid ~ avardusid ~ läksid laiali;
‣ ülek. kõnek. puhevile ~ tähtsust täis minema
‣ suureks paisuma; üles paistetama ~ tursuma, punduma; воздушный шарик раздулся õhupall paisus suureks, у него раздулась губа ta huul on paistes, ноздри раздулись (nina)sõõrmed suurenesid ~ avardusid ~ läksid laiali;
‣ ülek. kõnek. puhevile ~ tähtsust täis minema
