Leitud 10 artiklit
ь peenendusmärk, pehmendusmärk;
‣ omasõnades joteeritud vokaalide е, ё, и, ю, я ees, võõrsõnades ka o ees; näit. хныканье nuuksumine, чутьё vaist, вьюга lumetorm, tuisk, дьявол saatan, батальон pataljon;
‣ tüve või naissoost sõna lõpul ж, ч või ш järel; näit. рожь rukis, мышь hiir, печь ahi, режьте lõigake, делаешь (sa) teed, помощь abi;
‣ sõna keskel kaashäälikute vahel ja sõna lõpul eelneva peenenduseks; näit. просьба palve, сельдь heeringas
сельдь 91 С ж.
од.
heeringas; zool.
атлантическая сельдь harilik heeringas (Clupea harengus), балтийская сельдь läänemere ~ balti heeringas, räim (Clupea harengus membras), обыкновенные сельди pärisheeringlased (Clupeinae);
◊ как сельдей в бочке кого kõnek.
nagu silgud pütis
селёдка 72 С ж.
од.
kõnek.
heeringas; копчёная селёдка suitsuheeringas
уважать 169a Г несов.
кого-что, за что austama, lugu pidama (madalk. ka ülek.
), respekteerima; уважать старших vanemaid inimesi austama, уважать кого за честность kellest tema aususe pärast lugu pidama, уважать чужое мнение teiste arvamust respekteerima ~ arvestama, teiste arvamusest hoolima ~ lugu pidama, уважать чьи седины kelle halli pead austama, уважать науки teadust kõrgelt hindama, teadu(se)sse austavalt ~ austusega suhtuma, уважайте тишину pidage vaikust, olge vaikselt, уважать чай madalk.
teest lugu pidama, я уважаю селёдку madalk.
ma pean heeringast lugu, mulle maitseb heeringas
залом II 1 С м.
од.
suur Kaspia heeringas
сметана 51 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) hapukoor; блины со сметаной pannkoogid hapukoorega, селёдка в сметане heeringas hapukoores
форшмак 19 С м.
неод.
‣ kartuli- ja liha- ~ heeringavormiroog;
‣ kõnek. hakitud heeringas
вымокнуть 342* Г сов.
→ несов.
вымокать‣ (läbi)märjaks saama; вымокнуть по пояс vööni märjaks saama, вымокнуть под дождём vihma käes märjaks saama, вымокнуть до (последней) нитки üdini märjaks saama;
‣ (pehmeks, magedaks) ligunema; селёдка вымокла heeringas on (magedaks) ligunenud;
‣ (ära) vettima; на низких местах озимь вымокла madalates kohtades määndus (talivilja)oras ära
ржавый 119 П‣ rooste-, roostene, roostes, roostetanud; ржавая вода roostevesi, roostene vesi, ржавая крыша roostes ~ roostetanud katus, ржавый голос ülek.
roostes ~ roostene hääl;
‣ kõnek. roostekarva, roostepunane, roostepruun; ржавые листья roostekarva ~ roostepruunid lehed, ржавая селёдка tulitanud heeringas
маринад 1 (род. п. ед. ч.
маринада и маринаду) С м.
неод.
‣ (без мн. ч.
) marinaad (marineerimisvedelik); сельдь в маринаде marineeritud heeringas;
‣ (обычно мн. ч.) marineeritud toit