[VES] Vene-eesti sõnaraamat

Leitud 71 artiklit

отраслевой 120 П haru-, majandusharu-, tootmisharu-, eriharu-, harukondlik; отраслевой метод harumeetod, отраслевая структура производства tootmise harustruktuur, tootmise struktuur harude järgi, отраслевое планирование majandusharude järgi plaanimine, отраслевые интересы harukondlikud huvid

ветвь 92 С ж. неод. (tüvest hargnev) oks; haru; ветвь дерева puuharu, -oks, ветвь реки jõeharu, ветвь железной дороги haruraudtee, raudteeharu, ветвь науки teadusharu, западная ветвь славянских языков slaavi keelte lääneharu

ответвление 115 С с. неод.
‣ bot. võsund;
‣ haru; (без мн. ч.) hargnemine (ka el.), harunemine; el. harundamine; ответвление кабеля el. (1) kaabliharu, (2) kaabliharundamine, ответвление тока el. voolu hargnemine

ветвиться 300 Г несов. harusid ~ oksi ajama, harunema, oksistuma; деревья ветвятся puud ajavad oksi ~ harunevad, река ветвится на несколько рукавов jõel on mitu haru

филиальный 126 П filiaal-, filiaali-, haru-; филиальное отделение filiaal, филиальный магазин harukauplus, filiaalkauplus, филиальная генерация tütarpõlvkond, järglaste põlvkond, филиальная церковь filiaalkirik, tütarkirik, abikirik, филиальная библиотека haruraamatukogu

отрасль 90 С ж. неод.
‣ haru; отрасль знаний teadusharu, отрасли народного хозяйства rahvamajandusharud, отрасль промышленности tööstusharu;
‣ van. võrse

отводный 126 П
‣ haru-; отводный туннель harutunnel;
‣ äravoolu-; отводный канал äravoolukanal

разветвление 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) harunemine, hargnemine, hargus, hargumine, lahknemine; разветвление пути tee hargnemine, разветвление русла hüdr. jõe hargnemine, двойное разветвление raudt. kaheks hargnemine;
‣ hargmik (ka el.), hargnemiskoht; haru; разветвление нерва anat. närviharu

ветка 72 С ж. неод. oks, oksake, raag; haru; птица села на ветку lind laskus oksale, железнодорожная ветка haruraudtee

ножка 73 С ж. неод.
‣ dem. jalake, jalg; холодец из телячьих ножек vasikajalasült;
‣ (mööbli)jalg, jaland, statiiv, (sirkli)haru; ножка стола lauajalg, ножка гриба seenejalg, ножка циркуля sirkliharu, удлинительная ножка pikendusharu, jalapikend (sirklil), ножка лампы el. lambitüvi (hõõglambil);
◊ остались от кого рожки да ножки kõnek. kellest jäid alles ainult sarved ja sõrad

отросток 23 С м. неод.
‣ bot. kasvund, võrse, võsu;
‣ haru, jätke; отросток слепой кишки pimesoole ~ umbsoole ussjätke ~ ussripik

подотрасль 90 С ж. неод. (all)haru

отдел 1 С м. неод.
‣ osakond; административно-хозяйственный отдел haldusosakond, библиографический отдел bibliograafiaosakond, галантерейный отдел pudukaupade osakond, galanteriiosakond, производственно-диспетчерский отдел tootmise operatiivjuhtimise osakond, справочный отдел teatmeosakond, -talitus, teadistu, технический отдел tehnikaosakond, финансовый отдел rahandusosakond, finantsosakond, отдел внутренних дел siseasjade osakond, отдел кадров kaadriosakond, отдел печати pressiosakond, отдел по учёту и подготовке кадров väljaõppeosakond, отдел снабжения varustusosakond, отдел труда и заработной платы töö- ja palgaosakond, районный отдел народного образования rajooni haridusosakond;
‣ osa, jagu; haru; отдел науки teadusharu;
‣ rubriik, nurk (ajalehes); шахматный отдел в газете ajalehe malenurk ~ malerubriik, отдел сатиры и юмора satiiri- ja huumorinurk;
‣ bot., zool. hõimkond;
‣ geol. ladestik;
‣ (без мн. ч.) van. eraldamine; eraldumine

усы 3 С мн. ч. неод. (ед. ч. ус м.)
‣ vuntsid, vurrud, mokahabe; отрастить ~ отпустить усы endale vuntse ~ mokahabet kasvatama, улыбаться в ус habemesse naerma, усы выдры saarma vurrud;
‣ tundlad, katsesarved;
‣ bot. köitraod, väänlad, väädid, väädikud; võsundid; обрывать усы клубники maasikavõsundeid ära näpistama;
‣ (обычно ед. ч.) tehn. nina (näit. poldil); kisk, kisa; haru; усы гафеля mer. kahvliharu, склейка на ус kaldne liimliide;
◊ и усом не ведёт, и в ус (себе) не дует kõnek. ei tee kuulmagi, ei kõssagi, ei tee väljagi; сами с усами kõnek. meil enestelgi aru peas, ega meiegi ole eile sündinud ~ siia ilma tulnud; мотать ~ намотать себе на ус что kõnek. mida endale kõrva taha panema ~ kirjutama

аэрология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) aeroloogia (meteoroloogia haru)

гамма-спектроскопия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) gammaspektroskoopia (tuumafüüsika haru)

геотектоника 69 С ж. неод. (без мн. ч.) geol. geotektoonika (maakoore liikumist uuriv geoloogia haru)

грунтоведение 115 С с. неод. (без мн. ч.) pinnaseteadus (ehitusgeoloogia haru)

косметология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) med. kosmetoloogia (arstiteaduse haru)

наркология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) narkoloogia (narkomaania raviga tegelev arstiteaduse haru)

нейтронный 126 П neutron-, neutroni-; нейтронные частицы neutronid, нейтронная бомба neutronpomm, нейтронная оптика neutronoptika (füüsika haru), нейтронные звёзды astr. neutrontähed, barüontähed

неотектоника 69 С ж. неод. (без мн. ч.) neotektoonika (geoloogia haru)

номография 89 С ж. неод. (без мн. ч.) nomograafia (arvutusmatemaatika haru)

оология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) zool. ooloogia (linnumune käsitlev ornitoloogia haru), munateadus

ортопедия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) ortopeedia (arstiteaduse haru, käsitleb lülisamba ja jäsemete vigu ning nende parandamist)

парапсихология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) parapsühholoogia (psühholoogia haru, mis uurib tunnetust väljaspool meeleelundeid)

патогенез 1 С м. неод. (без мн. ч.) med., vet. patogenees (haiguse teke ja arenemine; seda uuriv patoloogia haru)

педиатрия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) pediaatria (lastehaigusi käsitlev arstiteaduse haru)

прагматика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) pragmaatika (semiootika haru)

протозоология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) protozooloogia (ainurakseid uuriv zooloogia haru)

психолингвистика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) psühholingvistika (keeleteaduse haru)

психофизика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) psühhofüüsika (ärrituste ja aistingute vahekorda uuriv psühholoogia haru; õpetus suhetest ihu ja hinge vahel)

психофизиология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) psühhofüsioloogia (psüühiliste ja füsioloogiliste protsesside vahekorda uuriv psühholoogia haru)

радиометрия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs. radiomeetria (maakoore radioaktiivsust uuriv geofüüsika haru)

радиофизика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) raadiofüüsika (rakendusfüüsika haru)

радиохимия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) radiokeemia (radioaktiivseid elemente uuriv keemia haru)

ринология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) med. rinoloogia (nina ja selle haigusi uuriv arstiteaduse haru)

сейсмология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) geol. seismoloogia (maavärinaid uuriv geofüüsika haru)

спектроскопия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs. spektroskoopia (spektreid uuriv füüsika haru)

стереохимия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) keem. stereokeemia (aatomite asetust molekulis uuriv keemia haru)

статиграфия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) geol. stratigraafia (kivimite vanuselist järjestust uuriv geograafia haru)

сурдотехника 69 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ kuuldetehnika, surdotehnika (kuuldeseadmetega tegelev defektoloogia haru);
‣ kuuldeseadmed

тектоника 69 С ж. неод. (без мн. ч.) tektoonika (geol. maakoore ehitus ja selles toimuvad muutused, neid uuriv geoloogia haru; arhit. ehitise tarindite seaduspärane organiseeritus)

термохимия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) keem. termokeemia (keemiliste ja füüsikaliste protsesside soojusefekte ning ainete soojusmahtuvust uuriv keemia haru)

тифлопедагогика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) tüflopedagoogika (pimedate laste õpetamist uuriv pedagoogika haru)

топология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) topoloogia (geomeetriliste kujundite omadusi uuriv matemaatika haru)

топонимика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) toponüümika (mingi paikkonna kohanimed; lgv. kohanimesid uuriv keeleteaduse haru)

топонимия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) lgv. toponüümika (kohanimesid uuriv keeleteaduse haru)

трассология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) jur. trassoloogia, jälgedeõpetus (kriminalistika haru)

трезубый 119 П kolmehambuline, kolme haru ~ pii ~ hambaga

урология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) med. uroloogia (kuseelundite haigusi käsitlev arstiteaduse haru)

фитоценология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) fütotsönoloogia (taimekooslusi uuriv botaanika haru), geobotaanika

фоника 69 С ж. неод. (без мн. ч.) foonika (luule häälikulised vahendid; neid uuriv värsiõpetuse haru; helistuudio puldiruum)

фотометрия, фотометрия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs. fotomeetria, valgusmõõtmine (valgusenergia mõõtmisega tegelev optika haru); физическая фотометрия füüsikaline fotomeetria

фотохимия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) keem. fotokeemia (valguse keemilist toimet uuriv keemia haru)

хемотроника 69 С ж. неод. (без мн. ч.) kemotroonika (elektrokeemiliste muundurite loomise ja kasutamisega tegelev tehnika haru)

хронобиология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) kronobioloogia (bioloogia haru, mis uurib organismis toimuvaid ja ajaliselt muutuvaid rütme)

цитохимия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) biol. tsütokeemia (raku keemilist koostist uuriv tsütoloogia haru)

электроакустика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs. elektroakustika (akustika haru, mis tegeleb helivõnkumise muundamisega elektrivõnkumiseks ja vastupidi)

электродинамика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs. elektrodünaamika (füüsika haru, mis uurib elektrilaengute ja laetud kehade liikumist ning elektromagnetväljade levimist); квантовая электродинамика kvantelektrodünaamika (elektromagnetvälja kvantteooria)

электромеханика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) elektromehaanika (elektrimasinate ja -aparaatide tootmise ning rakendamisega tegelev elektrotehnika haru)

электроника 69 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ el., füüs. elektroonika (teaduse ja tehnika haru, mis uurib ja rakendab vaakumis, gaasides ja pooljuhtides liikuvate laengutega seotud nähtusi); промышленная электроника tööstuselektroonika;
‣ elektroonikaseadmed

электрофизиология 69 С ж. неод. (без мн. ч.) elektrofüsioloogia (füsioloogia haru, mis uurib elektrilisi nähtusi organismis ja elektri toimet organismisse)

энергоснабжение 115 С с. неод. (без мн. ч.) energiavarustus (energeetika haru, mis hõlmab elektrienergia edastamise ja jaotamise)

этнонимика 69 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ etnonüümika (onomasioloogia haru, mis uurib rahvanimetusi);
‣ etnonüümid

этнопсихология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) etnopsühholoogia (psühholoogia haru, mis uurib rahvaste ja rasside psüühikat)

этология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) etoloogia (bioloogia haru, mis uurib loomade ja ka inimeste käitumist ning selle põhjusi)

символический 129 П
‣ sümbol-, sümboli-, sümboolne; символическое программирование mat. sümbolprogramm(eer)imine, programm(eer)imine sümbolaadressides, символическая команда (1) info sümbolkäsk (programmimisel), (2) sport sümboolne võistkond, символическая логика mat. sümbolloogika, matemaatiline loogika (matemaatika haru), символический метод el. sümbolimeetod, символический образ sümboolne kuju;
‣ sümbolismi-, sümbolisti-, sümbolistide, sümbolistlik; символическая пьеса sümbolistlik näidend

синтез 1 С м. неод. süntees (analüüsi andmete üldistamine ja tervikuks liitmine; keem. keemilise ühendi saamine lähteainetest); синтез искусств kunst, arhit. kunstide süntees (kujutava kunsti, dekoratiivtarbekunsti ja arhitektuuri seostatus), синтез механизмов tehn. mehhanismide süntees (masinate teooria haru), химический синтез keemiline süntees, синтез белков keem. valgusüntees, синтез цвета värvuse süntees

станковый 119 П
‣ tööpingi-; станковое производство tööpingitootmine;
‣ tugimi-, (tugi)aluse-, aluspuki-; станковый пулемёт sõj. rask(e)kuulipilduja, станковый гранатомёт sõj. rask(e)granaadiheitja, станковая крепь mäend. ruumvõretoestik, станковое искусство kunst säidkunst, станковая скульптура kunst säidskulptuur (monumentaalskulptuuri vastand), станковaя графика kunst säidgraafika, vabagraafika, станковая живопись kunst tahvelmaal (maalikunsti haru; vastav teos)

ядерный 126 П tuuma-, tuumade; nukleo-, nukleaar-, nukleaarne; ядерная плазма biol. tuumaplasma, nukleoplasma, karüoplasma (rakus), ядерное топливо tuumakütus, ядерная физика tuumafüüsika, ядерная химия tuumakeemia, ядерная техника tuumatehnika (tuumaenergia rakendamisega tegelev tehnika haru), ядерная энергетика tuumaenergeetika, ядерная энергия tuumaenergia, ядерная электростанция tuumaelektrijaam, aatomielektrijaam, tuumajõujaam, aatomijõujaam, ядерный реактор füüs. tuumareaktor, ядерная реакция tuumareaktsioon, ядерная стабильность tuuma stabiilsus, ядерное столкновение tuumade kokkupõrge, ядерный взрыв tuumaplahvatus, ядерная война tuumasõda, ядерная ракета tuumarakett, ядерная бомба sõj. tuumapomm, ядерное оружие sõj. tuumarelv, ядерное испытание, испытание ядерного оружия tuumakatsetus, tuumarelvakatsetus, tuumarelva katsetamine

veebiliides @ veebihaldur