[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 12 artiklit
щётка 72 С ж. неод.
‣ hari; зубная щётка hambahari, половая щётка põrandahari, щётка для обуви kingahari, saapahari, проволочная щётка traathari, ворсовальная щётка tekst. karvastushari, контактная щётка el. kontakthari, щётка волос ülek. juukseharjas, чистить что щёткой mida harjama ~ harjaga puhastama;
‣ min. druus (kristallipesa);
‣ zool. sõrgats (kabiloomade jala osa); sõrgatsitutt
‣ hari; зубная щётка hambahari, половая щётка põrandahari, щётка для обуви kingahari, saapahari, проволочная щётка traathari, ворсовальная щётка tekst. karvastushari, контактная щётка el. kontakthari, щётка волос ülek. juukseharjas, чистить что щёткой mida harjama ~ harjaga puhastama;
‣ min. druus (kristallipesa);
‣ zool. sõrgats (kabiloomade jala osa); sõrgatsitutt
щёточный 126 П hari-, harja-; щёточный контакт el. harikontakt, щёточный датчик tehn. hariandur, щёточный увлажнитель tehn. hariniisuti, щёточный барабан tekst. harjatrummel, щёточная фабрика harjavabrik
гребень 17 С м. неод.
‣ kamm, tekst. ka suga; raats; частый гребень tihe kamm, tihtkamm, редкий гребень harv kamm, расчёсывать волосы гребнем juukseid kammima, делительный гребень tekst. jaotuskamm, круглый гребень tekst. ümarkamm, прядильный гребень etn. (1) koonlalaud, (2) takuhark;
‣ hari; петушиный гребень kuke hari, гребень волны lainehari, на гребне возвышенности kõrgendiku harjal, гребень крыши katusehari
‣ kamm, tekst. ka suga; raats; частый гребень tihe kamm, tihtkamm, редкий гребень harv kamm, расчёсывать волосы гребнем juukseid kammima, делительный гребень tekst. jaotuskamm, круглый гребень tekst. ümarkamm, прядильный гребень etn. (1) koonlalaud, (2) takuhark;
‣ hari; петушиный гребень kuke hari, гребень волны lainehari, на гребне возвышенности kõrgendiku harjal, гребень крыши katusehari
хребтовый 119 П
‣ (looma) selgroo-, lülisamba-; хребтовые позвонки selgroolülid;
‣ selja-, turja-, seljapealne; хребтовая щетина (sea) seljaharjas, хребтовая шерсть turjakarvad (loomal);
‣ hari-, harja-; хребтовый отвал mäend. haripuistang, хребтовая балка ehit. harjatala, rootala;
‣ (ahel)mäestiku-; mäeaheliku-; seljandiku-, seljaku-
‣ (looma) selgroo-, lülisamba-; хребтовые позвонки selgroolülid;
‣ selja-, turja-, seljapealne; хребтовая щетина (sea) seljaharjas, хребтовая шерсть turjakarvad (loomal);
‣ hari-, harja-; хребтовый отвал mäend. haripuistang, хребтовая балка ehit. harjatala, rootala;
‣ (ahel)mäestiku-; mäeaheliku-; seljandiku-, seljaku-
пик 18 С м. неод.
‣ mäetipp;
‣ tipp, haripunkt, kõrgpunkt, kõrgseis, kulminatsioon, äkktõus (näit. liikluses); пик нагрузки el. koormustipp, tippkoormus;
‣ С → П нескл. tipp-, hari-; часы пик tipptund, haritund;
‣ mer. piik (ruum laeva ahtris v. vööris; purje piiginurk); кормовой пик ahterpiik
‣ mäetipp;
‣ tipp, haripunkt, kõrgpunkt, kõrgseis, kulminatsioon, äkktõus (näit. liikluses); пик нагрузки el. koormustipp, tippkoormus;
‣ С → П нескл. tipp-, hari-; часы пик tipptund, haritund;
‣ mer. piik (ruum laeva ahtris v. vööris; purje piiginurk); кормовой пик ahterpiik
смётка III 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (ära-, maha-, kokku)pühkimine; ülek. minemapühkimine;
‣ (pühkimis)hari
‣ (без мн. ч.) (ära-, maha-, kokku)pühkimine; ülek. minemapühkimine;
‣ (pühkimis)hari
петуший 130 П kuke(-), kikka(-); петуший гребень kuke hari, петуший гребешок, гребенчатая ~ серебристая целозия bot. madal mätashari (Celosia cristata)
вершина 51 С ж. неод. tipp, hari, latv; вершина горы, горная вершина mäetipp, вершина славы ülek. kuulsuse haripunkt ~ tipp, вершина угла mat. nurga tipp, вершина раковины geol. karbi kupp
горный 126 П mägi-, mäe-, mäestiku-; горный хребет mäeselg, -hari, -ahelik, горная пустыня mägikõrb, горное пастбище mägikarjamaa, горное озеро mägijärv, mäestikujärv, горная область mäestikuala, горная страна mägismaa, горное дело mäendus, горная промышленность mäetööstus, горная машина mäend. mäemasin, горная порода kivim, горный хрусталь min. mäekristall, горная болезнь med. mägihaigus, kõrgusehaigus, горный воск min. maavaha, osokeriit
разгар 1 С м. неод. (без мн. ч.) hoog, hari (ülek.), tipp (ülek.); работа в полном разгаре töö käib täie hooga, вечер в самом разгаре piduõhtu on täies hoos, в разгаре лета südasuvel, kõige kuumemal suveajal, suveharjal, в разгаре боя keset kõige ägedamat lahingut, разгар лучевой болезни kiiritustõve kõrgperiood
седло 99 С с. неод. sadul (ka tehn. pesa; geogr. mäerübi, kuru, hari); седло мотоцикла mootorrattasadul, лошадь под седлом saduldatud hobune, сидеть в седле sadulas istuma, ехать без седла (ilma) sadulata sõitma, седло бара tehn. baari sadul (soonimismasinal), седло клапана tehn. klapipesa, sulguripesa, изобарическое седло õhurõhusadul, isobaariline sadul, выбить из седла кого keda (1) sadulast maha paiskama, sadulast maha lööma, (2) ülek. tasakaalust välja viima;
◊ как на корове седло kõnek. nagu sea seljas sadul (olema), kui sea selga sadul (sobima)
◊ как на корове седло kõnek. nagu sea seljas sadul (olema), kui sea selga sadul (sobima)
