[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 14 artiklit
газовый I 119 П gaas-, gaasi-; газовое отопление gaasküte, газовая сварка tehn. gaaskeevitus, газовая гангрена med. gaasgangreen, газовый счётчик gaasiarvesti, füüs. gaasloendur, газовая плита gaasipliit, газовая атака sõj. gaasirünnak
газ I 1 С м. неод.
‣ gaas; болотный газ soogaas, доменный газ kõrgahjugaas, природный газ maagaas, угарный газ vingugaas, углекислый газ süsinikdioksiid, süsihappegaas, слезоточивый газ pisargaas, жидкий газ vedelgaas, гремучий газ paukgaas, веселящий газ naerugaas (dilämmastikoksiid), выхлопной газ heitgaas;
‣ газы мн. ч. med. gaasid;
◊ на полном газу madalk. täie auruga ~ vaardiga; давать ~ дать газ kõnek. gaasi andma ~ lisama (sõidul)
‣ gaas; болотный газ soogaas, доменный газ kõrgahjugaas, природный газ maagaas, угарный газ vingugaas, углекислый газ süsinikdioksiid, süsihappegaas, слезоточивый газ pisargaas, жидкий газ vedelgaas, гремучий газ paukgaas, веселящий газ naerugaas (dilämmastikoksiid), выхлопной газ heitgaas;
‣ газы мн. ч. med. gaasid;
◊ на полном газу madalk. täie auruga ~ vaardiga; давать ~ дать газ kõnek. gaasi andma ~ lisama (sõidul)
газообразный 126 П (кр. ф. газообразен, газообразна, газообразно, газообразны) gaas-, gaasiline, gaasitaoline; газообразное тело gaaskeha, gaasiline keha, газообразное состояние gaasiline olek
сжиженный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г сжидить;
‣ прич. → П tehn. veeldatud, vedeldatud, veeldunud, vedeldunud, vedel(-); сжиженный газ veeldatud ~ veeldunud gaas, vedelgaas
‣ страд. прич. прош. вр. Г сжидить;
‣ прич. → П tehn. veeldatud, vedeldatud, veeldunud, vedeldunud, vedel(-); сжиженный газ veeldatud ~ veeldunud gaas, vedelgaas
газо- часть сложных слов gaas-, gaasi-
автогенный 126 П tehn. autogeen-, autogeenne, gaas-; автогенная сварка autogeenkeevitus, gaaskeevitus, автогенная резка autogeenlõikamine, gaaslõikamine, hapniklõikamine
жидкий 122 П (кр. ф. жидок, жидка, жидко, жидки; сравн. ст. жиже, превосх. ст. самый жидкий) vedel(-); ülek. lahja; hõre; vesine, kesine; kidur, nõrk; жидкий газ vedelgaas, veeldatud gaas, жидкое топливо vedelkütus, жидкое стекло vesiklaas, жидкий кофе lahja kohv, жидкие волосы hõredad juuksed, жидкий голос nõrk ~ hädine hääl, жидкие берёзки kidurad kased, жидкие мускулы lõdvad lihased, жидкий доклад kõnek. kesine ~ vesine ettekanne
идеальный 126 П (кр. ф. идеален, идеальна, идеально, идеальны) ideaalne (ka filos.), ideaal-, täiuslik; aateline, paleuslik (van.); mõtteline, kujuteldav; идеальный человек ideaalne ~ täiuslik inimene, идеальные условия kõnek. ideaalsed tingimused, идеальный газ füüs. ideaalgaas, ideaalne gaas, идеальная совокупность jur. ideaalkonkurents, идеальная доля jur. mõtteline osa
реальный 126 П (кр. ф. реален, реальна, реально, реальны) reaal-, reaalne, tõeline, tegelik, tõsieluline, tõeliselt olev; teostatav, elluviidav, täidetav, saavutatav; praktiline, tegelikkusega kooskõlas; реальная заработная плата maj. reaalpalk, реальный доход maj. reaaltulu, реальное образование reaalharidus, реальное училище reaalkool, реальный газ keem. reaalgaas, reaalne gaas, реальная действительность tegelikkus, tõsielu, realiteet, реальная сила reaalne ~ tõeline jõud, реальная задача reaalne ~ teostatav ~ täidetav ülesanne, реальный взгляд на вещи praktiline ellusuhtumine
плазма 51 С ж. неод. (без мн. ч.) plasma (füüs. tugevasti ioniseerunud gaas); kõnek. protoplasma; плазма крови füsiol. vereleem
нестойкий 122 П (кр. ф. нестоек, нестойка, нестойко, нестойки; без сравн. ст.)
‣ ebapüsiv, mittepüsiv, mittekestev; нестойкое отравляющее вещество sõj. mittepüsiv (ründe)mürk, lagumürk, нестойкие духи kiiresti haihtuv ~ lahtuv ~ mittepüsikindel lõhnaõli, нестойкий газ lenduv gaas;
‣ ülek. ebakindel, mõjutatav, pehmeloomuline
‣ ebapüsiv, mittepüsiv, mittekestev; нестойкое отравляющее вещество sõj. mittepüsiv (ründe)mürk, lagumürk, нестойкие духи kiiresti haihtuv ~ lahtuv ~ mittepüsikindel lõhnaõli, нестойкий газ lenduv gaas;
‣ ülek. ebakindel, mõjutatav, pehmeloomuline
удушливый 119 П (кр. ф. удушлив, удушлива, удушливо, удушливы) lämmatav (ka ülek.), lämbe, hingemattev; удушливый запах lämmatav ~ hingemattev hais ~ lehk, удушливый пар lämmatav ~ haudjas aur, удушливый кашель lämmatav köha, удушливый газ sõj. lämmatav gaas, удушливый вечер lämbe ~ lämmatavalt soe õhtu, удушливая среда ülek. lämmatav ~ umbne ~ sumbunud keskkond, он говорил удушливым голосом ta rääkis lämbuva häälega
