[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

представление 115 С с. неод.
(без мн. ч.) esitamine, jur. esildamine; представление жалобы kaebuse esitamine, представление на рассмотрение läbivaatamiseks esitamine;
esildis, esildus, ettepanek; представление к награде autasustamisesildis;
(без мн. ч.) esitlemine;
etendus; цирковое представление tsirkuseetendus, давать представление etendust andma;
psühh. kujutlus; зрительное представление nägemiskujutlus;
aim, ettekujutus, arusaam; дать представление о чём millest ettekujutust andma, я не имею никакого ~ ни малейшего представления о чём mul pole vähimatki aimu millest
воображение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
kujutlus, kujutlusvõime; пылкое воображение elav kujutlusvõime, возникать в воображении kujutlusse kerkima, давать пищу воображению kujutlusele ainet andma, kujutlust toitma;
kõnek. ettekujutus, fantaasia, kujutelm
неотчётливый 119 П (кр. ф. неотчётлив, неотчётлива, неотчётливо, неотчётливы) ebaselge, ähmane, segane, ebatäpne; неотчётливое произношение ebaselge hääldus, неотчётливое представление ähmane ettekujutus
приблизительный 126 П (кр. ф. приблизителен, приблизительна, приблизительно, приблизительны) ligikaudne, ligilähedane, umbkaudne; приблизительное представление ähmane ~ umbkaudne ettekujutus
ошибочный 126 П (кр. ф. ошибочен, ошибочна, ошибочно, ошибочны) ekslik, väär, ebaõige, vale; ошибочное представление ekslik ~ väär ettekujutus ~ kujutlus, ошибочное решение ekslik ~ väär ~ vale otsus
общий 124 П
(кр. ф. общ, обща, обще и общо, общи и общи; без сравн. ст.) üld-, kogu-, üldine, ühis-, ühine; общее собрание üldkoosolek, общий кризис капитализма kapitalismi üldkriis, общее языкознание üldkeeleteadus, общее понятие üldmõiste, общее впечатление üldmulje, общий вид üldilme, общее представление üldkujutlus, -ettekujutus, общий итог üldkokkuvõte, в общем üldiselt, üldkokkuvõttes, изложить в общих чертах üldjoontes ära ütlema, в самом общем виде laias laastus, üldjoontes, места общего пользования üldkasutatavad ruumid, общая мощность koguvõimsus, общая закономерность üldine seaduspärasus, общий трудовой стаж üldine tööstaaž, общее молчание üldine vaikus, üksmeelne vaikimine, общий делитель mat. ühistegur, общий рынок ühisturg, общая собственность ühisomand, kaasomand, общая кухня ühisköök, общие интересы ühised huvid, общее мнение ühine ~ üldine arvamus, общий стол ühine laud (toit);
П С общее с. неод. (без мн. ч.) (miski) üldine ~ ühine; единичное и общее filos. üksik ja üldine, у них много общего neil on palju ühist;
общее место kulunud ~ äraleierdatud tõde; находить ~ найти общий язык с кем kellega ühist keelt leidma; в общем и целом, в общей сложности üldkokkuvõttes
превратный 126 П (кр. ф. превратен, превратна, превратно, превратны) liter.
van. muutlik, heitlik, vahelduv; превратное счастье muutlik ~ heitlik õnn;
moonutatud, väär, võlts, vale; превратное толкование moonutatud ~ väär tõlgendus, превратное представление о чём väär ~ vale ~ pahupidine ettekujutus millest
смутный 126 П (кр. ф. смутен, смутна, смутно, смутны)
segane, rahutu, ärev; смутное время (1) segane ~ rahutu ~ ärev aeg, (2) aj. segadusteaeg (Vene ajaloos XVII saj. alguses), смутное настроение rahutu ~ ärev meeleolu;
ähmane, tuhm, tume, hämar, segane, ebaselge; смутная надежда ähmane lootus, смутные воспоминания ähmased ~ segased mälestused, смутная тревога seletamatu ärevus, смутное подозрение ebamäärane kahtlus, у него смутное представление об этом tal on sellest ähmane ettekujutus ~ kujutlus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur