[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 4 artiklit
большинство 95 С с. неод. (без мн. ч.) enamus; enamik; подавляющее большинство голосов rõhuv häälteenamus, парламентское большинство parlamendienamus, подавляющее большинство людей valdav ~ rõhuv enamik inimesi, в большинстве (случаев) suuremalt ~ enamalt jaolt, enamasti, enamikul juhtudel, большинство согласилось с ним enamik nõustus temaga, большинство домов пустовало enamik maju seisis tühjana
подавляющий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г подавлять;
‣ прич. → П ülek. valdav, ülekaalus olev; подавляющее большинство valdav ~ rõhuv enamus ~ enamik, подавляющий перевес valdav ~ tunduv ülekaal, в подавляющем большинстве случаев enamikul juhtudel;
‣ прич. → П ülek. rõhuv, rusuv, masendav; подавляющее впечатление rõhuv ~ masendav mulje
‣ действ. прич. наст. вр. Г подавлять;
‣ прич. → П ülek. valdav, ülekaalus olev; подавляющее большинство valdav ~ rõhuv enamus ~ enamik, подавляющий перевес valdav ~ tunduv ülekaal, в подавляющем большинстве случаев enamikul juhtudel;
‣ прич. → П ülek. rõhuv, rusuv, masendav; подавляющее впечатление rõhuv ~ masendav mulje
преобладающий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г преобладать;
‣ прич. → П valdav, valitsev, ülekaalus olev, domineeriv; преобладающее большинство valdav enamus ~ enamik, преобладающее мнение valdav ~ domineeriv arvamus
‣ действ. прич. наст. вр. Г преобладать;
‣ прич. → П valdav, valitsev, ülekaalus olev, domineeriv; преобладающее большинство valdav enamus ~ enamik, преобладающее мнение valdav ~ domineeriv arvamus
значительный 126 П (кр. ф. значителен, значительна, значительно, значительны)
‣ suur, tunduv, tõhus, märkimisväärne; значительная сумма suur ~ tubli (raha)summa, в значительной степени suurel määral, значительное большинство ülekaalukas ~ tunduv enamik ~ enamus, suurem osa;
‣ tähtis, tähelepanuväärne, arvestatav; значительное событие tähtis ~ tähelepanuväärne sündmus;
‣ paljutähendav; значительный взгляд paljutähendav ~ tähendusrikas pilk
‣ suur, tunduv, tõhus, märkimisväärne; значительная сумма suur ~ tubli (raha)summa, в значительной степени suurel määral, значительное большинство ülekaalukas ~ tunduv enamik ~ enamus, suurem osa;
‣ tähtis, tähelepanuväärne, arvestatav; значительное событие tähtis ~ tähelepanuväärne sündmus;
‣ paljutähendav; значительный взгляд paljutähendav ~ tähendusrikas pilk
