[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 7 artiklit
дама 51 С ж. од.
‣ daam; светская дама suurilmadaam, (kõrg)seltskonnadaam, дама сердца nalj. südamedaam;
‣ emand (kaardimängus); пиковая дама potiemand, padaemand, бубновая дама ruutuemand
‣ daam; светская дама suurilmadaam, (kõrg)seltskonnadaam, дама сердца nalj. südamedaam;
‣ emand (kaardimängus); пиковая дама potiemand, padaemand, бубновая дама ruutuemand
тонный I 126 П (кр. ф. тонна, тонно, тонны) kõnek. iroon. suurilma-, mondäänne, peen; тонная дама suurilmadaam, mondäänne daam
светский 129 П
‣ ilmalik, ilmlik; светские песни ilmalikud laulud;
‣ van. mondäänne, suurilma-, suurmaailma-, kõrgema seltskonna, koorekihi; светская дама mondäänne daam, suurilmadaam, светское общество kõrgem seltskond, koorekiht, светские манеры suurilmakombed, kõrgema seltskonna kombed ~ maneerid
‣ ilmalik, ilmlik; светские песни ilmalikud laulud;
‣ van. mondäänne, suurilma-, suurmaailma-, kõrgema seltskonna, koorekihi; светская дама mondäänne daam, suurilmadaam, светское общество kõrgem seltskond, koorekiht, светские манеры suurilmakombed, kõrgema seltskonna kombed ~ maneerid
знатный 126 П (кр. ф. знатен, знатна, знатно, знатны и знатны)
‣ suursugune, kõrgest soost, aristokraatlik; знатная дама suursugune ~ aristokraatlik daam;
‣ (без кр. ф.) kuulus, nimekas, teenekas; знатный шахтёр kuulus ~ nimekas kaevur;
‣ madalk. maru, käre, vahva, oivaline; знатный мороз kõva ~ käre pakane
‣ suursugune, kõrgest soost, aristokraatlik; знатная дама suursugune ~ aristokraatlik daam;
‣ (без кр. ф.) kuulus, nimekas, teenekas; знатный шахтёр kuulus ~ nimekas kaevur;
‣ madalk. maru, käre, vahva, oivaline; знатный мороз kõva ~ käre pakane
почтенный 127 П (кр. ф. почтенен, почтенна, почтенно, почтенны)
‣ auväärne, austatud, lugupeetav, lugupeetud, väärikas; почтенный учёный auväärne ~ austatud ~ lugupeetud õpetlane ~ teadlane, почтенная женщина auväärne ~ väärikas naine;
‣ ülek. kõnek. aukartustäratav, märkimisväärne; почтенный объём книги raamatu aukartustäratav maht;
‣ П → С почтенный м. од. van., ka iroon. auväärne ~ auline härra (kõnetlussõna); почтенная ж. од. van., ka iroon. auväärne daam (kõnetlussõna)
‣ auväärne, austatud, lugupeetav, lugupeetud, väärikas; почтенный учёный auväärne ~ austatud ~ lugupeetud õpetlane ~ teadlane, почтенная женщина auväärne ~ väärikas naine;
‣ ülek. kõnek. aukartustäratav, märkimisväärne; почтенный объём книги raamatu aukartustäratav maht;
‣ П → С почтенный м. од. van., ka iroon. auväärne ~ auline härra (kõnetlussõna); почтенная ж. од. van., ka iroon. auväärne daam (kõnetlussõna)
