проектант1См. од. projekteerija, projekti koostaja ~ autor
сценарист1См. од. stsenarist, stsenaariumi ~ käsikirja autor
выпустить317*Гсов. → несов. выпускать ‣кого-чтоvälja ~ lahti laskma; выпустить из рукkäest kukkuda laskma, коров выпустили из хлеваlehmad lasti laudast välja, его выпустили на свободуta lasti vabaks ~ vabadusse, мать выпустила ребёнка погулятьema laskis ~ lubas lapse õue, выпустить вино на землюveini maha joosta laskma, выпустить воду из ванныvanni veest tühjaks ~ vett vannist välja laskma; ‣чтоvälja andma, kirjastama, publitseerima, trükis avaldama; выпустили новый учебникanti välja uus õpik, выпустить фильмfilmi ekraanile laskma; ‣чтоvälja ~ käibele laskma; выпустить новые монетыuut metallraha käibele laskma; ‣чтоtootma, valmistama, välja laskma; завод выпустил партию новых радиоприёмниковtehas valmistas partii uusi raadiovastuvõtjaid ~ raadioaparaate; ‣когоellu saatma (õppeasutusest); выпустить много хороших специалистовpalju häid erialatöötajaid ellu saatma, suurt lendu erialatöötajaid andma, его выпустили в звании лейтенантаta lõpetas leitnandi auastmes; ‣чтоpikemaks ~ laiemaks laskma, järele ~ lahti laskma; выпустить складкуvolti lahti laskma; ‣чтоvälja jätma ~ kärpima; автор выпустил из романа целую главуautor jättis romaanist terve peatüki välja; ‣чтоvälja ajama; выпустить побегиkasvusid ajama, кошка выпустила когтиkass ajas ~ sirutas küüned välja; ‣что(välja v. üles) laskma, tulistama; выпустить очередь из пулемётаkuulipildujast valangut andma, выпустить ракетуraketti üles laskma; ◊ выпустить~ выпускать в светчтоavaldama, publitseerima mida; выпустить~ выпускать из видукого-чтоkahe silma vahele jätma keda-mida; выпустить в трубу(1) когоpuupaljaks koorima keda, (2) что(raha v. varandust) läbi lööma ~ sirgeks tegema ~ korstnasse kirjutama ~ laskma; выпустить из рукчтоkäest (ära libiseda) laskma mida