степень92Сж. неод. ‣määr, tase; aste, järk; степень нагрузкиkoormusmäär, степень расширенияpaisumismäär, степень обогащенияrikastusmäär, степень плотностиtihedusaste, степень сжатияsurveaste, kompressiooniaste, степень новизныuudsusaste, uudsuse aste, степень точностиtäpsusaste, täpsusklass, степень зрелостиküpsusaste, küpsusjärk, степень родстваsugulusaste, степень опьяненияjoobeaste, степень виныsüü aste, степень полезностиkasulikkuse aste, степень огнестойкостиtulekindlusaste, степень влажностиniiskusaste, veesisaldusmäär, степень развитияarengujärk, степень твёрдостиkõvadus, степень кислотностиhappesus, степень мутности водыvee sogasus, степень износаkulumus, степень загрязнения(1) määrdumus, (2) reostumus, степень насыщенияküllastumus, küllastusaste, степень насыщенностиküllastatus, степень механизацииmehhaniseeritus, ожог второй степениteise astme põletus, степень надёжностиtöökindlus, степень сравненияlgv. võrdlusaste, võrre, положительная степень (сравнения)lgv. algvõrre, positiiv, сравнительная степеньlgv. keskvõrre, komparatiiv, превосходная степеньlgv. ülivõrre, superlatiiv, степень уравненияmat. võrrandi aste, степень точкиmat. punkti potents, икс в пятой степениmat. x5, x viiendas astmes, возвести в степеньmat. astendama, astmesse tõstma, диплом первой степениesimese järgu diplom, крайняя степеньäärmus, высшая степеньülim aste, в высшей степениülimal määral, ülimalt, äärmiselt, в высокой степениsuurel määral, suuresti, ohtrasti, в значительной степениolulisel määral, tunduvalt, oluliselt, в некоторой степениmõningal määral, kuigivõrd, в меньшей степениvähemal määral, vähem, ни в какой степениmitte mingil määral, mitte sugugi, mitte kõige vähematki, в слабой степениvähe, nõrgalt, vähesel määral, до последней степениvõimatult, äärmiselt, hullusti, в равной степениvõrdselt, в достаточной степениpiisavalt; ‣(teaduslik) kraad; учёная степеньteadlaskraad; учёная степень доктора наукdoktorikraad; ‣van. auaste
чин3См. ‣неод. aj. auaste, aukraad, ametiaste, teenistusaste; amet, seisus; статский~ гражданский чинtsiviilteenistuse auaste, чин коллежского регистратораkolleegiumiregistraatori (teenistus)auaste, классный чинametiauaste, офицерский чинohvitseri aukraad, нижний чинalamväelane, alamväeteenija, в чине майораmajori aukraadis, иметь высокий чин, быть в чинахkõrges ametis olema, повышение в чинеaukraadi tõstmine, по чинуaukraadi ~ seisuse kohaselt, aukraadile ~ seisusele vastav, не по чинуaukraadile ~ seisusele mittevastav ~ mittevastavalt; ‣од. van. ametnik, ametimees; чины дипломатического корпусаdiplomaatilise korpuse ametnikud, высокие чиныkõrged aukandjad ~ ametimehed; ‣неод. van. kord, komme; чин погребенияmatmiskord; ◊ чин чином, чин по чинуkõnek. tipp-topp, nagu kord ja kohus
звание115Сс. неод. (au)nimetus; auaste; kutse; tiitel; seisus; почётное званиеaunimetus, звание народного артиста СССРNSV Liidu rahvakunstniku aunimetus ~ nimetus, звание лауреатаlaureaadi nimetus, присвоить почётное званиеaunimetust andma, воинское званиеsõjaväeauaste, sõjaväeline auaste, aukraad (van.), учёное званиеteadlaskutse, княжеское званиеvürstiseisus
майорский129Пmajori(-); майорское званиеmajori auaste
политрук19См. од. (политический руководитель)sõj. aj. poliitjuht, politruk (kõnek.); старший политрукvanempoliitjuht (auaste), младший политрукnoorempoliitjuht (auaste)
старшина53См. од. vanem (sõj. kaauaste, ametikoht); старшина шлюпкиpaadivanem, старшина катераkaatrivanem, старшина ротыsõj. rooduvanem, волостной старшинаaj. vallavanem, войсковой старшинаaj. kasakaväevanem, старшина 1-й статьиsõj. 1. järgu vanem, старшина запасаsõj. reservvanem, главный старшинаsõj. peavanem
командор I1См. од. ‣aj. komtuur (piirkondlik ordupealik); ‣kommodoor (mereväeohvitseri auaste v. ametikoht; sportjahtklubi esimees); ‣(autoralli, tähesõidu vms.) direktor
кондуктор II1См. од. sõj. aj. konduktor (üleajateenija auaste)
прапорщик18См. од. lipnik (sõjaväeline auaste); старший прапорщикvanemlipnik, прапорщик запасаreservlipnik
ранг18См. неод. ‣ametiaste, auaste (kraad); aj. aukraad; järk; дипломатические рангиdiplomaatide ametiastmed ~ auastmed, табель о рангахaj. teenistustabel, капитан I рангasõj. 1. järgu kapten, ранг корабляlaeva järk, возвести в рангametiastet andma; ‣mat. astak, järk
старшинство94Сс. неод. (без мн. ч.) vanema auaste ~ ametikoht, vanemaamet
фельдмаршал1См. од. feldmarssal (kõrgeim sõjaväeline auaste mõnes riigis)
флагман1См. ‣од. flagman (ametikoht v. auaste sõjalaevastikus); ‣неод. lipulaev (ka ülek.), plagulaev
хорунжий124См. од. ‣aj. lipukandja (sõjaväes); ‣horunži (auaste kasakaväes, vastab alamporutšikule v. kornetile)
штаб-офицер1См. од. sõj., aj. staabiohvitser (vanemohvitseri auaste Tsaari-Venemaal)