[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
auf Deutsch
марий йылме
комиӧн
latviešu
эрзякс
удмурт кыл
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 11 artiklit
вычисл
и
тель
10
С
м
.
‣
од
.
arvutaja;
‣
неод
.
arvuti
калькул
я
тор
1
С
м
.
‣
од
.
kalkulaator, kalkuleerija, arvutleja;
‣
неод
.
(väike elektron-)
arvuti
;
электр
о
нный калькул
я
тор
(elektron)väikearvuti, elektronlauaarvuti, taskuarvuti
вычисл
и
тельный
126
П
arvutus-;
вычисл
и
тельная маш
и
на
arvuti
, arvutusmasin,
вычисл
и
тельный центр
arvutuskeskus,
электр
о
нная вычисл
и
тельная маш
и
на (ЭВМ)
elektronarvuti, raal
устр
о
йство
94
С
с
.
неод
.
‣
(
без мн. ч
.
) kokkuseadmine, ehitamine, valmistamine, meisterdamine;
‣
(
без мн. ч
.
) korraldamine, organiseerimine (
kõnek. ka
ülek
.
), kordaseadmine, kordategemine, kordaajamine;
устр
о
йство поб
е
га
põgenemise korraldamine ~ organiseerimine;
‣
(
без мн. ч
.
) hankimine, muretsemine; endale koha leidmine ~ saamine;
устр
о
йство
кого
на раб
о
ту
kellele
töökoha hankimine ~ muretsemine;
‣
(üles)ehitus, struktuur; tarind, konstruktsioon, tarindus, kokkuseade;
anat
.
ehitumus;
устр
о
йство корабл
я
laevaehitus ~ konstruktsioon,
устр
о
йство ор
у
жия
relva(de) ehitus;
‣
seade, seadis, seadeldis, vahend, aparaat;
вычисл
и
тельное устр
о
йство
arvuti
,
запомин
а
ющее устр
о
йство
mälu(seade), salvesti,
управл
я
ющее устр
о
йство, устр
о
йство управл
е
ния
juhtseade,
перегов
о
рное устр
о
йство
kõneseade,
измер
и
тельное устр
о
йство
mõõteseade, mõõteseadis,
выливн
о
е устр
о
йство
piserdusseade,
мн
о
жительное устр
о
йство
korruti, korrutusseade (
arvuti
osa),
чит
а
ющее
~
сч
и
тывающее устр
о
йство
lugemisseade, riider,
устр
о
йство отображ
е
ния информ
а
ции, индик
а
торное устр
о
йство
kuvar,
погр
у
зочно-разгр
у
зочное устр
о
йство
laadur, laadimisseade,
защ
и
тное устр
о
йство
kaitseseadis, kaitseseade,
сч
ё
тно-реш
а
ющее устр
о
йство
arvutusseade,
кр
а
сочное устр
о
йство
trük
.
värviaparaat,
устр
о
йство для зак
а
тывания п
а
руса
mer
.
rullrehv;
‣
kord, korraldus;
госуд
а
рственное устр
о
йство
riigikorraldus, riiklik korraldus,
общ
е
ственное устр
о
йство
ühiskonnakorraldus, ühiskondlik korraldus
арифм
о
метр
1
С
м
.
неод
.
aritmomeeter, (laua)
arvuti
сч
ё
тный
126
П
arvutus-, arvestus-, arve-, loendus-, loenduv, arvuline;
сч
ё
тная маш
и
на
arvuti
, arvutusmasin, liitmismasin, summeer(imis)masin,
сч
ё
тная лин
е
йка
arvutuslükati,
сч
ё
тная табл
и
ца
arvutustabel,
сч
ё
тная ош
и
бка
arvutusviga,
сч
ё
тный лист
maj
.
arvestusleht,
сч
ё
тная раб
о
та
maj
.
arvestustöö,
сч
ё
тный раб
о
тник
arvestustöötaja,
сч
ё
тный м
е
тод
loendusmeetod,
сч
ё
тное мн
о
жество
loenduv hulk,
сч
ё
тный показ
а
тель
arvuline näitaja,
сч
ё
тная ф
о
рмула
maj
.
lausend (raamatupidamises),
сч
ё
тный пылев
о
й препар
а
т
mäend
.
tolmukontrollipreparaat,
сч
ё
тная ком
и
ссия
häältelugemiskomisjon
цифров
о
й
120
П
number-, arv-, numbri-, arvu-, numbriline, arvuline;
цифров
о
й указ
а
тель
numbernäidik,
цифров
о
й измер
и
тельный приб
о
р
numbermõõteriist,
цифров
ы
е подраздел
е
ния
numberjaotised,
цифров
о
й
и
ндекс
numberindeks (liigituses),
цифров
о
е код
и
рование
numberkodeerimine, numberkoodimine, digitaalkodeerimine,
цифров
а
я вычисл
и
тельная маш
и
на
numberarvuti, numbriline
arvuti
, digitaalarvuti,
цифров
о
й показ
а
тель
arvnäit(aja),
цифров
ы
е д
а
нные
(1) arvandmed, arvulised andmed, (2)
info
numberandmed, numbrilised andmed,
цифров
а
я информ
а
ция
(1) arvuline info, arvulised andmed, (2)
info
numberinfo (numbrite abil väljendatav info),
цифров
о
е управл
е
ние
arvjuhtimine (raaljuhtimine numbriliste koordinaatidega),
цифров
о
й знак
numbrimärk
маш
и
на
51
С
ж
.
неод
.
‣
masin (
ka ülek
.
), seade;
бур
и
льная маш
и
на
mäend
.
puurmasin,
вышив
а
льная маш
и
на
tekst
.
tikkemasin,
шв
е
йная маш
и
на
õmblusmasin,
вяз
а
льная маш
и
на
tekst
.
silmkoemasin, kudumismasin,
пряд
и
льная маш
и
на
tekst
.
ketrusmasin,
маш
и
на для стр
и
жки, стриг
а
льная маш
и
на
põll
.
pügamismasin,
до
и
льная маш
и
на
põll
.
lüpsimasin,
с
е
льскохоз
я
йственные маш
и
ны
põllutöömasinad,
уб
о
рочная маш
и
на
viljakoristi, koristusmasin,
паров
а
я маш
и
на
aurumasin,
печ
а
тная маш
и
на
trükimasin,
сч
ё
тная маш
и
на
(mehhaaniline)
arvuti
, arvemasin,
вычисл
и
тельная маш
и
на
(suur elektron-)
arvuti
, raal,
г
а
зосв
а
рочная маш
и
на
tehn
.
gaaskeevitusseade;
‣
auto;
грузов
а
я маш
и
на
veoauto,
легков
а
я маш
и
на
sõiduauto,
пож
а
рная маш
и
на
tuletõrjeauto,
санит
а
рная маш
и
на
sanitaarauto,
операт
и
вная маш
и
на
operatiivauto,
е
хать на маш
и
не
autoga sõitma,
добр
а
ться на поп
у
тной маш
и
не
juhusliku autoga pärale saama ~ kohale jõudma;
◊
а
дская маш
и
на
põrgumasin;
как
~
т
о
чно
~
сл
о
вно завед
ё
нная маш
и
на
nagu üles keeratud
яч
е
йка
75
С
ж
.
неод
.
‣
silm, auk; (mesilaste) kärjekann; mull; kastsektsioon;
geol
.
soöötsium, hüdroteek; rakk;
anat
.
kavern, korgas;
яч
е
йка с
и
та
sõelaava, sõelaauk,
яч
е
йка реш
ё
тки
võresilm,
яч
е
йка с
е
ти
võrgusilm,
с
о
товые яч
е
йки
kärjekannud,
яч
е
йки г
у
бчатого т
е
ла
anat
.
käsnkehakavernid, käsnkehakorkad;
‣
lüli, rakuke (
van
.
ka pol
.
);
семь
я
-- яч
е
йка
о
бщества
perekond on ühiskonna algrakuke,
парт
и
йная яч
е
йка
aj
.
parteirakuke;
‣
info
pesa (koht
arvuti
põhimälus);
sõj
.
(laske)pesa;
м
е
сто в яч
е
йке
info
pesik (koht
arvuti
mälupesas),
стрелк
о
вая яч
е
йка
sõj
.
laskepesa,
пулем
ё
тная яч
е
йка
sõj
.
kuulipildujapesa,
яч
е
йка в х
о
де сообщ
е
ния
sõj
.
ühenduskraavi laskepesa
операт
и
вный
126
П
(
кр. ф
.
операт
и
вен, операт
и
вна, операт
и
вно, операт
и
вны)
‣
operatiiv- (
обычно полн. ф
.
)
; operatiivne, kiiresti ja kindlalt tegutsev;
операт
и
вная п
а
мять
(
arvuti
) operatiivmälu,
операт
и
вный план
kiirplaan, operatiivplaan,
операт
и
вная гр
у
ппа
operatiivgrupp, -rühm,
операт
и
вное руков
о
дство
operatiivjuhtimine,
операт
и
вная св
о
дка
sõj
.
operatiivkoond,
операт
и
вное план
и
рование
operatiivplaneerimine,
операт
и
вное пл
а
новое зад
а
ние
operatiivne plaaniülesanne;
‣
(
без кр. ф
.
) kirurgiline, operatsiooniline;
операт
и
вное вмеш
а
тельство
kirurgiline vahelesegamine
усл
о
вный
126
П
(
кр. ф
.
усл
о
вен, усл
о
вна, усл
о
вно, усл
о
вны)
‣
ting-, leppe-, tingimus-, tinglik, tingimuslik; tingiv, tingitud;
усл
о
вный знак
tingmärk, leppemärk,
усл
о
вная един
и
ца
tingühik,
усл
о
вный яз
ы
к
leppekeel,
усл
о
вное назв
а
ние
~
наименов
а
ние
tinglik nimetus, tingnimetus,
усл
о
вный
а
дрес
tinglik ~ kokkuleppeline ~ kokkulepitud aadress,
усл
о
вный час
kokkulepitud ~ kindlaksmääratud kellaaeg,
усл
о
вная декор
а
ция
tinglik ~ puhtsümboolne dekoratsioon,
усл
о
вный жест
tinglik žest,
mida
sümboliseeriv ~ tähendav ~ märkiv žest,
усл
о
вное наказ
а
ние
jur
.
tingimisi karistus,
усл
о
вное т
о
пливо
maj
.
tingkütus,
гект
а
р усл
о
вной п
а
хоты
põll
.
tingkünnihektar,
усл
о
вный рефл
е
кс
füsiol
.
tingrefleks, tingitud refleks,
усл
о
вный перех
о
д
info
tingimussiire (
arvuti
tehe),
усл
о
вное предлож
е
ние
lgv
tingimuslause, konditsionaallause,
усл
о
вное наклон
е
ние
lgv
tingiv kõneviis, konditsionaal;
‣
suhteline, relatiivne;
красот
а
-- вещь усл
о
вная
ilu on suhteline (asi)
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur