[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 8 artiklit
рассуждение 115 С с. неод. arutlus, arutelu, kaalutlus; пускаться в рассуждения arutlustesse laskuma, arutlema hakkama, без всяких рассуждений targutamata, pikema jututa
обсуждение 115 С с. неод. (läbi)arutamine, arutlus, arutlemine, arupidamine, läbirääkimised, arutelu, arutus; обсуждение вопроса küsimuse arutamine, принять участие в обсуждении чего mille arutlusest osa võtma, arutelus osalema, вопрос подвергли обсуждению ~ поставили на обсуждение küsimust arutati
прения 115 С неод. (без ед. ч.) arutlus, arutelu, läbirääkimised; (avalik) vaidlus, väitlus; открыть прения по докладу avama läbirääkimisi ettekande kohta, выступить в прениях arutlusest osa võtma, läbirääkimistel sõna võtma, прения сторон jur. poolte vaidlus, судебные прения jur. kohtulik vaidlus
изящный 126 П (кр. ф. изящен, изящна, изящно, изящны)
‣ peen, elegantne; изящный ларец peen ~ ilus laegas, изящная литература ~ словесность van. ilukirjandus, belletristika, изящные искусства van. kaunid kunstid;
‣ П → С изящное с. неод. (без мн. ч.) van. ilu; рассуждение об изящном arutlus ilu üle
‣ peen, elegantne; изящный ларец peen ~ ilus laegas, изящная литература ~ словесность van. ilukirjandus, belletristika, изящные искусства van. kaunid kunstid;
‣ П → С изящное с. неод. (без мн. ч.) van. ilu; рассуждение об изящном arutlus ilu üle
непоследовательный 126 П (кр. ф. непоследователен, непоследовательна, непоследовательно, непоследовательны) ebajärjekindel, järjekindlusetu; непоследовательные рассуждения ebaloogiline arutlus
спекуляция II 89 С ж. неод. liter. spekulatsioon (viljatu abstraktne juurdlemine v. arutlus); идеалистические спекуляции idealistlikud teoreetilised arutlused ~ filosofeeringud puhta mõistuse sfääris
нелогичный 126 П (кр. ф. нелогичен, нелогична, нелогично, нелогичны) ebaloogiline, loogikavastane, loogikata, ebajärjekindel, vasturääkiv, järjekindlusetu; нелогичное рассуждение ebaloogiline arutlus, нелогичный поступок loogikavastane tegu
ученический 129 П
‣ õpilas-, õpi-; ученический дневник õpilaspäevik, ученический кружок õpilasring, ученические годы õpilasaastad, õpiaastad, õppimisaastad, kooliaastad, ученический билет õpilaspilet, ученические тетради koolivihikud, koolilapse vihikud;
‣ ülek. õpilaslik, koolilapselik, õpipoisilik, algajalik; ученические рассуждения õpilaslik ~ õpilaspärane ~ koolilapselik arutlus ~ mõttekäik, ученическая статья koolilapselik ~ õpipoisilik ~ algajalik kirjutis, õpipoisikirjutis, algajakirjutis
‣ õpilas-, õpi-; ученический дневник õpilaspäevik, ученический кружок õpilasring, ученические годы õpilasaastad, õpiaastad, õppimisaastad, kooliaastad, ученический билет õpilaspilet, ученические тетради koolivihikud, koolilapse vihikud;
‣ ülek. õpilaslik, koolilapselik, õpipoisilik, algajalik; ученические рассуждения õpilaslik ~ õpilaspärane ~ koolilapselik arutlus ~ mõttekäik, ученическая статья koolilapselik ~ õpipoisilik ~ algajalik kirjutis, õpipoisikirjutis, algajakirjutis
