[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 9 artiklit
отчёт 1 С м. неод. aruanne; seletus; отчёт депутата saadiku aruanne, финансовый отчёт finantsaruanne, годовой отчёт aastaaruanne, отчёт о командировке lähetusaruanne, komandeerimisaruanne, сводный отчёт (koond)aruanne, требовать отчёта aru pärima, отдавать ~ дать отчёт в своём поступке oma käitumise kohta seletust ~ aru andma;
◊ отдавать ~ отдать ~ дать себе отчёт в чём millest endale aru andma
◊ отдавать ~ отдать ~ дать себе отчёт в чём millest endale aru andma
отчётный 126 П aruande-, aruandlus-, aruandeline; отчётный доклад aruanne, aruandekõne, отчётный год aruandeaasta, отчётное собрание aruandekoosolek, отчётная ведомость aruandeandmik, -leht, -plank, отчётная дисциплина aruandlusdistsipliin, отчётная единица aruandlusüksus, отчётная калькуляция aruandeline kalkulatsioon ~ arvutlus, aruandekalkulatsioon
доклад 1 С м. неод.
‣ ettekanne, referaat, raport; основной доклад põhiettekanne, выступить на конференции с докладом konverentsil ettekandega esinema ~ ettekannet esitama ~ pidama, делать доклад ettekandega esinema, отчётный доклад aruanne, aruandekõne, прения по докладу läbirääkimised ettekande ~ aruande põhjal;
‣ teade, teatamine; войти без доклада ette teatamata sisenema
‣ ettekanne, referaat, raport; основной доклад põhiettekanne, выступить на конференции с докладом konverentsil ettekandega esinema ~ ettekannet esitama ~ pidama, делать доклад ettekandega esinema, отчётный доклад aruanne, aruandekõne, прения по докладу läbirääkimised ettekande ~ aruande põhjal;
‣ teade, teatamine; войти без доклада ette teatamata sisenema
подробный 126 П (кр. ф. подробен, подробна, подробно, подробны) üksikasjalik, detailne, põhjalik; подробное описание üksikasjalik ~ detailne kirjeldus, подробный отчёт üksikasjalik ~ põhjalik aruanne
отчётность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) aruanne, aruandlus; aruannete kogu(mik); денежная отчётность rahaline aruandlus, бухгалтерская отчётность raamatupidamisaruandlus, отчётность партийных органов parteiorganite aruandlus, порядок отчётности aruandluse kord
ведомость 90, 92 С ж. неод.
‣ andmik, leht, aruanne; ведомость расходов väljaminekuandmik, väljaminekuleht, расчётная ведомость palgaleht, контрольная ~ проверочная ведомость kontrolliaruanne;
‣ ведомости мн. ч. teataja; Ведомости Верховного Совета и Правительства ЭССР ENSV Ülemnõukogu ja Valitsuse Teataja
‣ andmik, leht, aruanne; ведомость расходов väljaminekuandmik, väljaminekuleht, расчётная ведомость palgaleht, контрольная ~ проверочная ведомость kontrolliaruanne;
‣ ведомости мн. ч. teataja; Ведомости Верховного Совета и Правительства ЭССР ENSV Ülemnõukogu ja Valitsuse Teataja
промежуточный 126 П vahe-, vahepealne, vahelmine; промежуточное расстояние vahemaa, промежуточная станция vahejaam, промежуточная стадия vaheaste, промежуточная культура põll. vahekultuur, промежуточный баланс maj. vahebilanss, промежуточный мозг anat. vaheaju, промежуточное кольцо tehn. vaherõngas, distantsrõngas, промежуточная палуба mer. vahetekk (laeval), промежуточный отчёт vahearuanne, vahepealne aruanne, промежуточный закон jur. vahepealne seadus
обстоятельный 126 П (кр. ф. обстоятелен, обстоятельна, обстоятельно, обстоятельны) põhjalik, üksikasjalik; kõnek. asjalik; обстоятельный отчёт põhjalik ~ üksikasjalik aruanne, обстоятельный хозяин asjalik ~ arukas peremees
