[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
удмурт кыл
эрзякс
latviešu
auf Deutsch
комиӧн
марий йылме
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 10 artiklit
трусл
и
вый
119
П
(
кр. ф
.
трусл
и
в, трусл
и
ва, трусл
и
во, трусл
и
вы)
arg
, arglik, kartlik, pelglik, ara verega, aravereline; argpükslik;
трусл
и
вый челов
е
к
arg
~ arglik ~ pelglik inimene,
трусл
и
вый взгляд
arglik ~ kartlik pilk;
◊
не (из) трусл
и
вого дес
я
тка
kõnek
.
pole argade killast
тр
е
петный
126
П
(
кр. ф
.
тр
е
петен, тр
е
петна, тр
е
петно, тр
е
петны)
‣
värisev, judisev, võbisev, võbelev, võdisev, värelev, hubisev, vubisev;
тр
е
петный г
о
лос
värisev hääl,
тр
е
петная рук
а
värisev käsi,
тр
е
петный огон
ё
к свеч
и
hubisev ~ värelev küünlaleek,
тр
е
петная ул
ы
бка
värelev naeratus;
‣
arglik, värelev (
ülek
.
);
тр
е
петное ожид
а
ние
ärev ootus,
тр
е
петный поцел
у
й
arglik suudlus;
‣
arg
, kartlik;
тр
е
петный слуг
а
arg
~ kartlik teener
р
о
бкий
122
П
(
кр. ф
.
р
о
бок, р
о
бка, р
о
бко, р
о
бки
;
сравн. ст
.
р
о
бче)
kartlik, pelglik, uje, arglik,
arg
, aravereline, ara verega;
р
о
бкий г
о
лос
arglik hääl,
р
о
бкая ул
ы
бка
arglik ~ pelglik ~ uje naeratus;
◊
не (из) р
о
бкого дес
я
тка
kõnek
.
ei ole ~ pole argade killast
пугл
и
вый
119
П
(
кр. ф
.
пугл
и
в, пугл
и
ва, пугл
и
во, пугл
и
вы)
kartlik,
arg
(lik), pelglik, kergesti ehmuv ~ kohkuv ~ heituv ~ hirmuv, kohklik (
van
.
);
пугл
и
вая л
о
шадь
kartlik ~
arg
hobune,
пугл
и
вый взгляд
kartlik ~ pelglik pilk,
кто
не из пугл
и
вых
kes
pole (just) argade killast
малод
у
шный
126
П
(
кр. ф
.
малод
у
шен, малод
у
шна, малод
у
шно, малод
у
шны)
julgusetu, pelgurlik,
arg
; tahtejõuetu, meelekindlusetu;
малод
у
шный пост
у
пок
pelgurlik ~ argpükslik ~ meelekindlusetu tegu
смалод
у
шничать
168b
Г
сов
.
kõnek
.
araks lööma, meelt ~ mehisust ~ julgust kaotama;
arg
~ argpüks ~ kindla meeleta ~ tahtejõuetu olema;
vrd
.
малодушничать
з
а
ячий
130
П
‣
jänese-;
з
а
ячья ох
о
та
jänesejaht,
з
а
ячья губ
а
med
.
van
.
jänesemokk,
з
а
ячья кап
у
ста
kõnek
.
jänesekapsas;
‣
jänesenahkne, jänesenahast;
з
а
ячья ш
а
пка
jänesenahkne ~ jänesenahast müts;
‣
ülek
.
kõnek
.
jäneselik,
arg
;
з
а
ячья душ
а
~
нат
у
ра
jänespüks, argpüks
малод
у
шествовать
171b
Г
несов
.
julgusetu ~ pelgur ~
arg
(püks) olema; tahtejõuetu ~ süditu ~ meelekindlusetu olema; araks lööma, meelt ~ meelekindlust kaotama
роб
е
ть
229b
Г
несов
.
kartma, pelgama, põnnama (
kõnek
.
),
arg
olema, araks lööma;
vrd
.
оробеть
тр
у
сить
273b
Г
несов
.
кого-чего
,
перед кем-чем
,
без доп
.
kartma, pelgama,
arg
olema, hirmu tundma, värisema;
тр
у
сить наказ
а
ния
karistust kartma,
тр
у
сить отц
а
isa kartma ~ pelgama, isa ees hirmu tundma,
тр
у
сить на экз
а
мене
eksamil kartma ~ värisema,
тр
у
сить п
е
ред уч
и
телем
õpetajat pelgama
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur