[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 16 artiklit
чиновник 18 С м. од.
‣ van. (riigi)ametnik, tšinovnik; крупный чиновник tähtis riigiametnik, мелкий чиновник väikeametnik, полицейский чиновник politseiametnik, чиновник таможни, таможенный чиновник tolliametnik;
‣ ülek. bürokraat, formalist, tšinovnik, kitsarinnaline ~ väiklane ~ tähenärija ametnik
‣ van. (riigi)ametnik, tšinovnik; крупный чиновник tähtis riigiametnik, мелкий чиновник väikeametnik, полицейский чиновник politseiametnik, чиновник таможни, таможенный чиновник tolliametnik;
‣ ülek. bürokraat, formalist, tšinovnik, kitsarinnaline ~ väiklane ~ tähenärija ametnik
служитель 10 С м. од. teener (ka ülek.), teenija; (väike)ametnik; служитель музея muuseumiametnik, канцелярский служитель van. kantseleiametnik, трактирный служитель van. kõrtsiteener, больничный служитель van. (haige)põetaja, служитель маяка majakavaht (-vahi), служитель науки liter. teadusejünger, teaduseteener, служитель культа jumalasulane
служащий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г служить;
‣ прич. → П teeniv, teenistuses olev; служащий для испытания katse-, katsetatav;
‣ прич. → С служащий м., служащая ж. од. teenistuja, ametnik; государственный служащий riigiametnik
‣ действ. прич. наст. вр. Г служить;
‣ прич. → П teeniv, teenistuses olev; служащий для испытания katse-, katsetatav;
‣ прич. → С служащий м., служащая ж. од. teenistuja, ametnik; государственный служащий riigiametnik
чин 3 С м.
‣ неод. aj. auaste, aukraad, ametiaste, teenistusaste; amet, seisus; статский ~ гражданский чин tsiviilteenistuse auaste, чин коллежского регистратора kolleegiumiregistraatori (teenistus)auaste, классный чин ametiauaste, офицерский чин ohvitseri aukraad, нижний чин alamväelane, alamväeteenija, в чине майора majori aukraadis, иметь высокий чин, быть в чинах kõrges ametis olema, повышение в чине aukraadi tõstmine, по чину aukraadi ~ seisuse kohaselt, aukraadile ~ seisusele vastav, не по чину aukraadile ~ seisusele mittevastav ~ mittevastavalt;
‣ од. van. ametnik, ametimees; чины дипломатического корпуса diplomaatilise korpuse ametnikud, высокие чины kõrged aukandjad ~ ametimehed;
‣ неод. van. kord, komme; чин погребения matmiskord;
◊ чин чином, чин по чину kõnek. tipp-topp, nagu kord ja kohus
‣ неод. aj. auaste, aukraad, ametiaste, teenistusaste; amet, seisus; статский ~ гражданский чин tsiviilteenistuse auaste, чин коллежского регистратора kolleegiumiregistraatori (teenistus)auaste, классный чин ametiauaste, офицерский чин ohvitseri aukraad, нижний чин alamväelane, alamväeteenija, в чине майора majori aukraadis, иметь высокий чин, быть в чинах kõrges ametis olema, повышение в чине aukraadi tõstmine, по чину aukraadi ~ seisuse kohaselt, aukraadile ~ seisusele vastav, не по чину aukraadile ~ seisusele mittevastav ~ mittevastavalt;
‣ од. van. ametnik, ametimees; чины дипломатического корпуса diplomaatilise korpuse ametnikud, высокие чины kõrged aukandjad ~ ametimehed;
‣ неод. van. kord, komme; чин погребения matmiskord;
◊ чин чином, чин по чину kõnek. tipp-topp, nagu kord ja kohus
заштатный 126 П van. ülemääraline, koosseisuväline; ülek. kõrvaline, kolka-; keskpärane, isikupäratu; заштатный чиновник ülemääraline ametnik, заштатный город maahaldusorganita linn, kreisita linn, mittemaakonnalinn
магистрат 1 С м. magistraat (неод. raad, linnavalitsus; riigiamet ja -ametnik Vana-Roomas; од. välismaine politsei- v. rahukohtunik)
регистратор 1 С м. registraator (од. registreerija, registreeriv ametnik; неод. kaaned dokumentide järjestamiseks; неод. tehn. registreerseade, näit. meerik); коллежский регистратор aj. kolleegiumiregistraator
цензор 1 С м. од. tsensor (aj. Vana-Roomas tsensust korraldav isik; trükiste, lavastuste, raadiosaadete vm. sisu kontrolliv ametnik)
