[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 19 artiklit
нижний 121 П alumine; alam-, ala-; alus-; madalam; нижние ветки alumised oksad, нижний этаж alumine korrus, нижнее до muus. alumine do, нижнее течение реки jõe alamjooks, нижняя палата alamkoda (parlamendis), нижний чин aj. alamväelane, alamväeteenija (sõdurite ja allohvitseride üldnimetus Tsaari-Venemaal), нижние конечности alajäsemed, нижняя губа alahuul, нижняя челюсть alalõug, нижнее бельё aluspesu
жёрнов 4 С м. неод. veskikivi; верхний жёрнов pealmine veskikivi, нижний жёрнов alumine veskikivi, ручной жёрнов käsikivi
поддон 1 С м. неод. ehit., tehn. alus, taldmik; alusplaat; põhik; (alumine) põhi; душевой поддон dušialus, duši alusvann, цветочный поддон lillealus, картера поддон (auto) karteripõhi, karteri alumine pool
портупея 82 С ж. неод. sõj. portupee; верхняя (плечевая) портупея ülemine portupee, õlarihm, нижняя портупея alumine portupee, relvarihm, mõõgarihm
исподний 121 П van. kõnek.
‣ alus-, alumine; pahempoolne, pahupoolne; исподняя юбка alusseelik, исподняя сторона pahem pool, pahupool;
‣ П → С исподнее с. неод. (без мн. ч.) aluspesu, ihupesu; pikad aluspüksid
‣ alus-, alumine; pahempoolne, pahupoolne; исподняя юбка alusseelik, исподняя сторона pahem pool, pahupool;
‣ П → С исподнее с. неод. (без мн. ч.) aluspesu, ihupesu; pikad aluspüksid
низ 3 (род. п. ед. ч. низа и низу, предл. п. о низе и на низу) С м. неод.
‣ (без мн. ч.) allosa, alaosa, alapool, alumine osa ~ kord, alus, põhi, madal koht;
‣ (без мн. ч.) riide pahem pool, pahupool;
‣ kõnek. alamjooks;
‣ низы мн. ч. kõnek. rahva ~ ühiskonna alamkihid; laiad rahvahulgad, rahvas;
‣ низы мн. ч. madalad helid, alumised noodid
‣ (без мн. ч.) allosa, alaosa, alapool, alumine osa ~ kord, alus, põhi, madal koht;
‣ (без мн. ч.) riide pahem pool, pahupool;
‣ kõnek. alamjooks;
‣ низы мн. ч. kõnek. rahva ~ ühiskonna alamkihid; laiad rahvahulgad, rahvas;
‣ низы мн. ч. madalad helid, alumised noodid
подол 1 С м. неод. (kleidi-, mantli-, seeliku-) saba, (rõiva) alläär, alumine äär; держаться за подол seelikusabast kinni hoidma, seelikusabas rippuma (ka ülek.)
подпруга 69 С ж. неод. (alumine, kõhualune) sedelgarihm, sedelgavöö; sadulavöö; подтянуть подпругу sedelgarihma ~ sadulavööd kõvemini kinni tõmbama
подпятник 18 С м. неод. tehn. tugilaager, aksiaal(liuge)laager, tugiplaat (tugilaagris); laagrikivi; подпятник веретена värtna (alumine) tugilaager
подработка 72 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ täiendav läbitöötamine, kohendamine; подработка проекта projekti täiendav läbitöötamine;
‣ mäend. (alumine) eelkaevandamine
‣ täiendav läbitöötamine, kohendamine; подработка проекта projekti täiendav läbitöötamine;
‣ mäend. (alumine) eelkaevandamine
салазки 73 С неод. (без ед. ч.)
‣ kelk (ka tehn.); кататься на салазках kelgutama, продольные салазки tehn. pikikelk, alumine kelk, поворотные салазки tehn. pöördkelk;
‣ tehn. jalased, (seade)rööpad; направляющие салазки juhtrööbas, juhtrööpad
‣ kelk (ka tehn.); кататься на салазках kelgutama, продольные салазки tehn. pikikelk, alumine kelk, поворотные салазки tehn. pöördkelk;
‣ tehn. jalased, (seade)rööpad; направляющие салазки juhtrööbas, juhtrööpad
этаж 29 С м. неод. korrus (ka mäend.), kord (kõnek.); верхний этаж ülakorrus, ülemine korrus, мансардный этаж katusekorrus, mansardkorrus, нижний этаж esikorrus, allkorrus, esimene ~ alumine korrus, подвальный этаж keldrikorrus, цокольный этаж soklikorrus, надземный этаж pealmaakorrus, чердачный этаж pööningukorrus, дом в два этажа kahekorruseline maja, kahekordne maja (kõnek.)
ярус 1 С м. неод.
‣ rõdu (näit. teatris); ложа второго яруса teise rõdu loož, верхний ярус (койки, нар, кровати) ülemine korrus (koil, naril, voodil);
‣ järk, aste; ярус кладки ehit. müüritise kõrgusjärk, ярус подземной воды geol. põhjaveekorrus, сложить мешки в несколько ярусов kotte virna laduma;
‣ bot., mets. rinne (taimed, mille lehestik on enam-vähem samal kõrgusel); верхний ярус ülarinne, ülemine rinne, нижний ярус alarinne, alumine rinne, травянистый ярус rohurinne, выполняющий ярус täiterinne;
‣ geol. ladejärk;
‣ mäend. alapaneel;
‣ õngejada (põhjaõngede rida)
‣ rõdu (näit. teatris); ложа второго яруса teise rõdu loož, верхний ярус (койки, нар, кровати) ülemine korrus (koil, naril, voodil);
‣ järk, aste; ярус кладки ehit. müüritise kõrgusjärk, ярус подземной воды geol. põhjaveekorrus, сложить мешки в несколько ярусов kotte virna laduma;
‣ bot., mets. rinne (taimed, mille lehestik on enam-vähem samal kõrgusel); верхний ярус ülarinne, ülemine rinne, нижний ярус alarinne, alumine rinne, травянистый ярус rohurinne, выполняющий ярус täiterinne;
‣ geol. ladejärk;
‣ mäend. alapaneel;
‣ õngejada (põhjaõngede rida)
