[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 9 artiklit
инициативный 126 П (кр. ф. инициативен, инициативна, инициативно, инициативны)
‣ algatusvõimeline, (oma)algatuslik, ettevõtlik; инициативный работник algatus- ~ eestvõtuvõimeline töötaja;
‣ (без кр. ф.) initsiatiiv-, algatus-; инициативная группа algatusrühm, initsiatiivrühm
‣ algatusvõimeline, (oma)algatuslik, ettevõtlik; инициативный работник algatus- ~ eestvõtuvõimeline töötaja;
‣ (без кр. ф.) initsiatiiv-, algatus-; инициативная группа algatusrühm, initsiatiivrühm
инициатива 51 С ж. неод. initsiatiiv, algatus(võime), ettevõtlikkus; проявить инициативу algatama, algatust üles näitama, по собственной инициативе omal algatusel, творческая инициатива loominguline algatusvõime, инициатива на местах kohapealne algatus, взять инициативу в свои руки, взять на себя инициативу algatust ~ initsiatiivi ~ juhtimist ~ ohje enda kätte võtma
почин 1 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ algatus, initsiatiiv; по своему ~ личному ~ собственному почину omal algatusel, взять на себя почин в чём mille algatajaks hakkama, подхватить ~ поддержать чей почин kelle algatust toetama;
‣ madalk. van. algus, alustus, hakatus, hakk; брать ~ делать ~ класть почин alustama, algust ~ hakatust tegema
‣ algatus, initsiatiiv; по своему ~ личному ~ собственному почину omal algatusel, взять на себя почин в чём mille algatajaks hakkama, подхватить ~ поддержать чей почин kelle algatust toetama;
‣ madalk. van. algus, alustus, hakatus, hakk; брать ~ делать ~ класть почин alustama, algust ~ hakatust tegema
инициаторский 129 П algataja-, initsiaatori-, initsiaatorlik, algatus-; инициаторские способности algatusvõime
местный 126 П kohalik, lokaalne, paikne, koha-, koht-; местная порода kohalik tõug, maatõug, местные органы власти kohalikud võimuorganid, местное время kohalik aeg, местная промышленность kohalik tööstus, местное обезболивание med. kohalik tuimestus, местная вытяжка tekst. paikne venitus, местная инициатива kohapealne algatus, местный падеж lgv. kohakääne, lokaalkääne, lokatiiv, местное освещение kohtvalgustus
прогрессивный 126 П (кр. ф. прогрессивен, прогрессивна, прогрессивно, прогрессивны) progressiiv-, progressiivne, eesrindlik, edumeelne; progresseeruv; прогрессивная оплата труда maj. progressiiv(töö)tasu, прогрессивный налог maj. progressiivmaks, прогрессивная ассимиляция lgv. progressiivne assimilatsioon, прогрессивные взгляды progressiivsed ~ eesrindlikud vaated, прогрессивная партия progressiivne ~ edumeelne partei, всё прогрессивное человечество kogu progressiivne inimkond, прогрессивная инициатива edumeelne algatus, прогрессивный паралич med. progresseeruv paralüüs ~ halvatus
частный 126 П
‣ osa-, osaline; частное приращение mat. osakasv, частная производная mat. osatuletis, частное решение erilahend, частное затмение osaline varjutus, частная ревизия maj. osaline revisjon;
‣ era-, privaat-, isiklik; частное лицо eraisik, частная жизнь eraelu, частный дом eramaja, частная школа erakool, частные уроки eratunnid, частная переписка erakirjavahetus, частное дело eraasi, частная практика (era)praksis, частная торговля erakaubandus, частное предприятие eraettevõte, частная собственность eraomand, eraomandus, частная собственность на землю maa eraomandus, частный сектор maj. erasektor, частное обвинение jur. erasüüdistus, в частных руках eraisiku(te) käes, в частном порядке (1) eraviisil, (2) erandkorras, частная инициатива isiklik algatus ~ initsiatiiv;
‣ eri-, üksik-, erand-; частные признаки eritunnused, частная авария eriavarii, частная морская авария erimerekahju, частная жалоба (1) erikaebus, (2) erakaebus, частный протест jur. eriprotest, частное определение jur. erimäärus, частный факт üksikfakt, частный показатель üksiknäitaja, частный вывод üksikjäreldus, частный случай üksikjuht(um), erandjuht(um), erijuht(um), частная инверсия põll. kohalik inversioon;
‣ aj. jaoskonna-; частный пристав jaoskonnapristav;
‣ П → С частный м. од. aj. jaoskonnapristav
‣ osa-, osaline; частное приращение mat. osakasv, частная производная mat. osatuletis, частное решение erilahend, частное затмение osaline varjutus, частная ревизия maj. osaline revisjon;
‣ era-, privaat-, isiklik; частное лицо eraisik, частная жизнь eraelu, частный дом eramaja, частная школа erakool, частные уроки eratunnid, частная переписка erakirjavahetus, частное дело eraasi, частная практика (era)praksis, частная торговля erakaubandus, частное предприятие eraettevõte, частная собственность eraomand, eraomandus, частная собственность на землю maa eraomandus, частный сектор maj. erasektor, частное обвинение jur. erasüüdistus, в частных руках eraisiku(te) käes, в частном порядке (1) eraviisil, (2) erandkorras, частная инициатива isiklik algatus ~ initsiatiiv;
‣ eri-, üksik-, erand-; частные признаки eritunnused, частная авария eriavarii, частная морская авария erimerekahju, частная жалоба (1) erikaebus, (2) erakaebus, частный протест jur. eriprotest, частное определение jur. erimäärus, частный факт üksikfakt, частный показатель üksiknäitaja, частный вывод üksikjäreldus, частный случай üksikjuht(um), erandjuht(um), erijuht(um), частная инверсия põll. kohalik inversioon;
‣ aj. jaoskonna-; частный пристав jaoskonnapristav;
‣ П → С частный м. од. aj. jaoskonnapristav
