[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 14 artiklit
исторический 129 П ajaloo-, ajalooline, ajalooalane; исторический памятник ajaloomälestis, историческое событие ajaloosündmus, историческая победа ajalooline võit, исторический роман ajalooline romaan, исторический метод ajalooline meetod, историческая наука ajalugu (kui teadus)
грамматика 69 С ж. неод. lgv. grammatika; историческая грамматика ajalooline grammatika, порождающая грамматика generatiivgrammatika, сопоставительная грамматика kõrvutav grammatika, сравнительная грамматика славянских языков slaavi keelte võrdlev grammatika
развитие 115 С с. неод. (без мн. ч.) arenemine, areng; arendamine, arendus; edendamine; edenemine; arengulugu; историческое развитие ajalooline areng, физическое и умственное развитие ребёнка lapse kehaline ja vaimne areng, развитие памяти mälu arendamine, развитие промышленности tööstuse arendamine ~ edendamine, уровень развития arengutase, степень развития arengujärk, способность к развитию arenemisvõime, ход развития arenemiskäik, arenduskäik (males), получить развитие edasi arenema, развитие болезни haiguse kulg, путевое развитие raudt. (jaama)teestik, развитие отвала mäend. puistangu laiendamine, развитие цепи keem. ahela kasvamine
роман 1 С м. неод. kirj. romaan (kõnek. ka ülek.); исторический роман ajalooline romaan, бытовой роман olmeromaan, olustikuromaan, приключенческий роман seiklusromaan, фантастический роман ulmeromaan, роман в стихах värssromaan, завести с кем роман kellega romaani alustama
историчный 126 П (кр. ф. историчен, исторична, исторично, историчны) tõsiajalooline, ajalooliselt õige, historistlik; ajalooline, tähtis; эти факты историчны need tõigad on ajalooliselt tõesed
материализм 1 С м. неод. (без мн. ч.) materialism (üks filosoofia peasuundi; van. praktilis-varaline ellusuhtumine); диалектический материализм dialektiline materialism, исторический материализм ajalooline materialism, вульгарный материализм vulgaarmaterialism
необходимость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) vajadus, tarvidus, tarvilikkus, hädavajalikkus, vältimatus, paratamatus (ka filos.); в этом нет никакой необходимости selle järele pole mingit vajadust, в силу ~ ввиду ~ по необходимости vajaduse tõttu, в случае необходимости vajaduse korral, предметы первой необходимости tarbeesemed, товары первой необходимости esmatarbekaup, -kaubad, hädavajalikud asjad, историческая необходимость ajalooline paratamatus
фонетика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) lgv foneetika (häälikuõpetus; keele häälikehitus v. häälikuline ehitus); экспериментальная фонетика katseline foneetika, eksperimentaalfoneetika, общая фонетика üldfoneetika, историческая фонетика ajalooline foneetika, эстонская фонетика eesti keele foneetika ~ häälikuõpetus ~ häälikehitus
диахрония 89 С ж. неод. (без мн. ч.) lgv. diakroonia, diakroonilisus (keelenähtuste ajalooline järgnevus)
правобережный 126 П paremkalda-, paremal kaldal asuv; правобережная земляная плотина paremkaldamuldpais, Правобережная Украина Paremkalda-Ukraina (ajalooline piirkond Dnepri paremal kaldal)
событие 115 С с. неод. sündmus; неожиданное событие ootamatu sündmus, историческое событие ajaloosündmus, ajalooline sündmus, события международ ной жизни rahvusvahelise elu sündmused, развитие событий sündmuste kulg ~ areng, следить за событиями sündmusi jälgima, end toimuvaga kursis hoidma, находиться в центре ~ в гуще событий sündmuste keskmes ~ keerises olema, держать кого в курсе событий keda toimuvaga kursis hoidma
филогенез 1 С м. неод. (без мн. ч.) biol. fülogenees (loom- ja taimeorganismide ajalooline arenemine)
совершиться 287 Г сов. → несов. совершаться toimuma, aset leidma, sündima, juhtuma, täide minema, teostuma, teoks saama; совершилась перемена toimus muutus, совершилось историческое событие leidis aset ajalooline sündmus, это совершилось на наших глазах see sündis ~ juhtus meie silme all, желание совершилось soov läks täide ~ täitus
