[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 109 artiklit
вещество 95 С с. неод. aine; белковое вещество valkaine, взрывчатое вещество lõhkeaine, горючее вещество põlevaine, põletis, органическое вещество orgaaniline aine, отравляющее ~ ядовитое вещество mürkaine, питательные вещества toitained, содержать в себе все необходимые вещества kõiki vajalikke aineid sisaldama, состоять из простых веществ lihtainetest koosnema, обмен веществ füsiol. ainevahetus
предметный 126 П eseme-, objekti-; aine-, õppeaine-; предметное стекло esemeklaas, preparaadiklaas, предметная комиссия ainekomisjon, предметный анализ (1) aineanalüüs, (2) objektianalüüs, предметный указатель aineregister, märksõnaregister, предметный каталог bibl. märksõnakataloog, ainekataloog
материя 89 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) filos. mateeria; первичность материи mateeria primaarsus ~ esmasus;
‣ aine; kõnek. iroon. kõneaine, jutuaine; строение материи aine ehitus, скучная материя igav jutt, важные ~ высокие материи tähtsad asjad ~ jutud;
‣ kõnek. riie, riidematerjal; шёлковая материя siidriie, siid, материя на брюки püksiriie
‣ (без мн. ч.) filos. mateeria; первичность материи mateeria primaarsus ~ esmasus;
‣ aine; kõnek. iroon. kõneaine, jutuaine; строение материи aine ehitus, скучная материя igav jutt, важные ~ высокие материи tähtsad asjad ~ jutud;
‣ kõnek. riie, riidematerjal; шёлковая материя siidriie, siid, материя на брюки püksiriie
материал 1 С м. неод.
‣ (обычно мн. ч.) materjal, (toor)aine; кровельный материал katuse(katte)materjal, строительный материал ehitusmaterjal, перевязочный материал sidumismaterjal, -vahendid, испытание материалов materjalide teimimine ~ katsetamine, сопротивление материалов (1) materjalide tugevus, (2) tugevusõpetus, волокнистый материал tekst. kiudaine, смазочный материал tehn. määrdeaine, määre;
‣ andmestik, aines, ainestik, materjalid; материал (для) словаря sõnaraamatu aines ~ ainestik, газетные материалы ajalehekirjutised;
‣ riie; материал на платье kleidiriie
‣ (обычно мн. ч.) materjal, (toor)aine; кровельный материал katuse(katte)materjal, строительный материал ehitusmaterjal, перевязочный материал sidumismaterjal, -vahendid, испытание материалов materjalide teimimine ~ katsetamine, сопротивление материалов (1) materjalide tugevus, (2) tugevusõpetus, волокнистый материал tekst. kiudaine, смазочный материал tehn. määrdeaine, määre;
‣ andmestik, aines, ainestik, materjalid; материал (для) словаря sõnaraamatu aines ~ ainestik, газетные материалы ajalehekirjutised;
‣ riie; материал на платье kleidiriie
средство 94 С с. неод. abinõu, vahend (ravim, aine, materiaalne väärtus, sõiduk, masin jne.); правовое средство õiguslik abinõu ~ meede, лечебное средство ravivahend, ravim, болеутоляющее средство valuvaigistusvahend, valuvaigisti, действительное средство mõjus ~ tõhus vahend ~ aine, консервирующее средство konserv(eer)imisaine, отбеливающее средство valgendi, обесцвечивающее средство pleegiti, смазочное средство määrdeaine, määrdevahend, määre, денежные средства raha, rahalised vahendid, rahasummad, скудные средства kasin summa, перевязочные средства sidumisvahendid, противопожарные средства tuletõrjevahendid, перевозочное средство veovahend, transpordivahend, транспортное средство sõiduk, veok, средство связи sidevahend, средство борьбы võitlusvahend, средство защиты kaitsevahend, средство межнационального общения rahvusvaheline suhtlusvahend, язык -- средство общения keel on suhtlemisvahend, средство для замачивания leotusvahend, средство от кашля köharohi, средства принуждения sunnivahendid, средства воздействия mõjutusvahendid, средства существования elatusvahendid, elatis, средства на содержание ülalpidamisvahendid, средства производства maj. tootmisvahendid, оборотные средства maj. käibevahendid, средства программирования, неаппаратные средства info tarkvara (programmide süstematiseeritud kogum), технические средства tehnilised vahendid, tehnovahendid, info riistvara (seadmete kogum), индивидуальные средства защиты individuaalkaitsevahendid, ainukaitsevahendid, радиозащитные средства kiiritusvastased vahendid, подручные средства käepärast olevad ~ käepärased vahendid, средства нападения sõj. ründevahendid, отпустить средства на что raha ~ summasid ~ vahendeid eraldama ~ andma mille jaoks ~ tarbeks, жить не по средствам üle jõu elama, остаться без средств rahata jääma
предмет 1 С м. неод.
‣ asi, ese; предметы роскоши luksusesemed, предметы широкого потребления (laia)tarbeesemed, предметы первой необходимости esmatarbekaup, tarbekaup, предмет торговли kaup, предметы домашнего обихода maja(pidamis)tarbed, kodused tarbeesemed, одушевлённый предмет elusolend (ka lgv.), неодушевлённый предмет elutu olend (ka lgv.);
‣ (kõne-, õppe-) aine, objekt; предмет разговора kõneaine, учебный предмет õppeaine, обязательный предмет kohustuslik õppeaine, экзамены по двум предметам eksamid kahes (õppe)aines, предмет изучения uurimisobjekt, предмет спора vaidlusküsimus, -objekt, jur. vaidlusese, предмет разногласий lahkhelide põhjus ~ alus, tüliõun, предмет насмешек naerualune, pilkeobjekt;
‣ kõnek. van. armastatu, armsam, kallim;
◊ на предмет чего van. mille jaoks ~ tarvis; на сей ~ тот ~ этот предмет van. sel puhul, selleks otstarbeks; на какой предмет? van. milleks? mistarvis?
‣ asi, ese; предметы роскоши luksusesemed, предметы широкого потребления (laia)tarbeesemed, предметы первой необходимости esmatarbekaup, tarbekaup, предмет торговли kaup, предметы домашнего обихода maja(pidamis)tarbed, kodused tarbeesemed, одушевлённый предмет elusolend (ka lgv.), неодушевлённый предмет elutu olend (ka lgv.);
‣ (kõne-, õppe-) aine, objekt; предмет разговора kõneaine, учебный предмет õppeaine, обязательный предмет kohustuslik õppeaine, экзамены по двум предметам eksamid kahes (õppe)aines, предмет изучения uurimisobjekt, предмет спора vaidlusküsimus, -objekt, jur. vaidlusese, предмет разногласий lahkhelide põhjus ~ alus, tüliõun, предмет насмешек naerualune, pilkeobjekt;
‣ kõnek. van. armastatu, armsam, kallim;
◊ на предмет чего van. mille jaoks ~ tarvis; на сей ~ тот ~ этот предмет van. sel puhul, selleks otstarbeks; на какой предмет? van. milleks? mistarvis?
межклеточный 126 П rakkudevaheline; межклеточное ~ межклетное вещество biol. rakuvaheaine, rakkudevaheline aine
список 23 С м. неод.
‣ nimekiri, nimestik, nimistu, loend, loetelu, (aine- vm.) register; список присутствующих kohalolijate nimekiri, список избирателей valijate nimekiri, список пассажиров reisijate nimekiri, алфавитный список tähestiknimestik, alfabeetnimestik, список предметных рубрик bibl. ainejaotiste nimestik, список использованных материалов viitenimestik, список литературы kirjanduse loetelu, kirjandusloetelu, bibliograafialoetelu, список использованных источников allikate loetelu, allikaloetelu, послужной список sõj. teenistuskiri, по списку nimekirja alusel, составить список nimekirja koostama, внести в список nimekirja kandma, вычеркнуть из списка nimekirjast kustutama ~ maha tõmbama;
‣ käsitsi ümberkirjutatu, ümberkirjutis;
◊ чёрный список must nimekiri
‣ nimekiri, nimestik, nimistu, loend, loetelu, (aine- vm.) register; список присутствующих kohalolijate nimekiri, список избирателей valijate nimekiri, список пассажиров reisijate nimekiri, алфавитный список tähestiknimestik, alfabeetnimestik, список предметных рубрик bibl. ainejaotiste nimestik, список использованных материалов viitenimestik, список литературы kirjanduse loetelu, kirjandusloetelu, bibliograafialoetelu, список использованных источников allikate loetelu, allikaloetelu, послужной список sõj. teenistuskiri, по списку nimekirja alusel, составить список nimekirja koostama, внести в список nimekirja kandma, вычеркнуть из списка nimekirjast kustutama ~ maha tõmbama;
‣ käsitsi ümberkirjutatu, ümberkirjutis;
◊ чёрный список must nimekiri
диффузный 126 П difuuusne, haju-, hajuv, hajunud, hajus, laialivalguv; диффузное испарение füüs. difuusne aurumine, диффузная радиация füüs. difuusne ~ hajus kiirgus, hajukiirgus, диффузная материя astr. hajuaine, difuusne aine
агрегатный 126 П agregaat-, agregaadi-; агрегатное состояние вещества füüs. aine agregaatolek, агрегатный станок tehn. agregaat(töö)pink
бесформенный 127 П (кр. ф. бесформен, бесформенна, бесформенно, бесформенны) vormitu, kujutu; бесформенная масса vormitu mass ~ aine
вязкость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) sitkus, venivus; viskoossus; püdelus; вязкость вещества aine viskoossus
конститутивный 126 П liter. konstitutiivne (rajav, määrav; olemuslik); конститутивные свойства вещества aine konstitutiivsed omadused
легковоспламеняющийся 124 П kergsüttiv, kergesti süttiv; легковоспламеняющееся вещество kergsüttiv aine
невоспламеняемый 119 П (кр. ф. невоспламеняем, невоспламеняема, невоспламеняемо, невоспламеняемы) mittesüttiv, süttimatu; невоспламеняемое вещество mittesüttiv aine
огнеопасный 126 П (кр. ф. огнеопасен, огнеопасна, огнеопасно, огнеопасны) tuleohtlik; огнеопасное вещество tuleohtlik aine
полиморфизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) polümorfism, mitmekujulisus (biol. sama looma- v. taimeliigi esinemine mitmel eri kujul; füüs., geol., min. aine omadus esineda rohkem kui ühes kristallilises kujus)
реакция I 89 С ж. неод. reaktsioon (keem., füüs. aine muundumise protsess; reageering, reageerimine; vastutoime, vastumõju); кислая реакция keem. happeline reaktsioon, щёлочная реакция keem. leeliseline reaktsioon, leelisreaktsioon, цепная реакция füüs. ahelreaktsioon (ka ülek.), ядерная реакция füüs. tuumareaktsioon, опорная реакция, реакция опоры meh. toereaktsioon, реакция зрачка на свет silmaava ~ pupilli reageerimine valgusele, бурная реакция зрителей vaatajate tormiline reageering, реакция организма на внешние раздражители organismi reageering ~ reaktsioon ~ vastus välisärritajaile, ответная реакция vastureaktsioon, vastumõju, защитная реакция организма organismi kaitsereaktsioon
регенерировать 171a Г сов. и несов. что regenereerima (biol. uuendama, taastekitama; tehn. lähteomadusi taastama; regeneraatori abil soojendama; keem. aine algkoostist taastama)
токсический 129 П toksiini-, toksiline, mürgine, mürgistav; токсическое действие никотина nikotiini toksiline ~ mürgistav toime, токсическое вещество toksiline ~ mürgine aine
токсичный 126 П (кр. ф. токсичен, токсична, токсично, токсичны) toksiline, mürgine, mürgistav; токсичное вещество toksiline ~ mürgine aine
углевидный 126 П (кр. ф. углевиден, углевидна, углевидно, углевидны) süsijas, söetaoline; углевидное вещество süsijas ~ söetaoline aine
учебный 126 П õppe-, õpi-; учебный год õppeaasta, õpiaasta, учебное заведение kool, õppeasutus, высшее учебное заведение kõrgkool, учебная часть (1) õppeosakond, (2) sõj. õppeväeosa, (3) sõj. õppejaoskond, учебный предмет õppeaine, õpiaine, учебная программа õppeprogramm, õppekava, учебный план õppeplaan, учебное пособие õppevahend, õpivahend, учебный комплекс ped. õppekomplekt (kõik ühe aine ühe klassi õppevahendid), учебное время õppeaeg, õpiaeg, учебные занятия õpingud, õppused, учебное хозяйство õppemajand, учебное судно õppelaev, учебный полёт õppelend, учебная стрельба sõj. õppelaskmine, учебный патрон sõj. õppepadrun, учебные сборы sõj. õppekogunemised, õppekogunemine, kordusõppused (kõnek.), учебный округ aj. õpperingkond (Tsaari-Venemaal)
пигмент 1 С м. неод. pigment, värvis (biol. rakuvärvaine; keem. värviline aine värvide valmistamiseks); земляной пигмент värvimuld
поглощающий 124 П imb-, neelu-, neelav, sorbeeriv; поглощающий колодец hüdr. imbkaev, geol. neelukaev, поглощающий контур raad. neelav ~ absorbeeriv võnkering, поглощающее вещество sorbeeriv aine
полупрозрачный 126 П (кр. ф. полупрозрачен, полупрозрачна, полупрозрачно, полупрозрачны) poolläbipaistev, pooleldi läbipaistev; полупрозрачный материал poolläbipaistev materjal ~ aine
регенерация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) regenereerimine; regenereerumine (biol. taasteke, taastekitamine, taastekkimine, uuendamine, uuenemine, kaotatud v. vigastatud elundite ja kudede taastamine v. taastumine; tehn. lähteomaduste taastamine v. taastumine, regeneraatori abil soojendamine v. soojenemine; keem. aine algkoostise taastamine v. taastumine); регенерация воздуха õhu regenereerimine, способность к регенерации biol. regenereerumisvõime, регенерация масел tehn. õlide regenereerimine
слагаться 169 Г несов. → сов. сложиться II
‣ tekkima, kujunema, välja kujunema ~ arenema; у меня слагалось мнение, что... mul küpses arusaamine, et..., mul kujunes arvamus, et..., обстановка слагалась такая, что... olukord oli kujunemas selline, et..., обстоятельства слагались в нашу пользу asjaolud hakkasid meie kasuks kalduma, слагаться в уме ~ в голове mõttes kuju võtma;
‣ valmima, valmis saama; стихи слагались легко värsid tulid nobedasti;
‣ (без сов.) koosnema; материя слагается из молекул aine koosneb molekulidest;
‣ страд. к слагать
‣ tekkima, kujunema, välja kujunema ~ arenema; у меня слагалось мнение, что... mul küpses arusaamine, et..., mul kujunes arvamus, et..., обстановка слагалась такая, что... olukord oli kujunemas selline, et..., обстоятельства слагались в нашу пользу asjaolud hakkasid meie kasuks kalduma, слагаться в уме ~ в голове mõttes kuju võtma;
‣ valmima, valmis saama; стихи слагались легко värsid tulid nobedasti;
‣ (без сов.) koosnema; материя слагается из молекул aine koosneb molekulidest;
‣ страд. к слагать
способ 1 С м. неод. viis, moodus, võte, meetod, menetlus, komme, laad, abinõu; способ работы tööviis, talitlusviis, töörežiim, способ лечения ravimisviis, raviviis, ravimeetod, способ лова püügiviis, способ орошения niisutusviis, способ защиты kaitsemoodus, kaitsmisviis, kaitseviis, способ производства maj. tootmisviis, способ движения liikumisviis, liikumismoodus, способ кладки ehit. ladumisviis, ladumismoodus, основной способ põhimoodus, способ ведения войны sõjapidamisviis, способ замены стержней tehn. varraste vahetamise võte, способ сложения mat. liitmisvõte, способ решения задачи lahendusmeetod, способ анализа analüüsimeetod, способ сравнения võrdlusmeetod, способ изготовления valmistamisviis, valmistusmeetod, способ разреза lõikemeetod, способ осаждения sadestusmeetod, способ получения вещества aine valmistamise ~ saamise menetlus, известный способ tuntud menetlus ~ meetod ~ moodus ~ teostusviis, открытый способ добычи mäend. lahtine kaevandamine, pealmaakaevandamine, лечение естественными способами loomulikul teel ravimine, looduslik ravimeetod, строить хозяйственным способом maj. omal jõul ehitama, механическим способом mehaanilisel teel, mehaaniliselt, каким способом mis ~ mil viisil ~ kombel ~ moel, mis teel, найти способ abinõu leidma
масса 51 С ж. неод.
‣ mass (inertsi ja gravitatsiooni iseloomustaja ning mõõt; vormitu aine, segu, pulp); атомная масса füüs. aatommass, критическая масса füüs. kriitiline mass, собственная масса füüs. omamass, масса покоя füüs. seisumass, бумажная масса paberit. paberimass, древесная масса paberit. puidumass, воздушные массы meteor. õhumassid, горючая масса топлива kütuse põlevaine, сливаться в одну сплошную массу ühtseks massiks kokku sulama, основная масса peahulk, põhimass, основная масса населения rahvastiku enamik ~ põhiosa;
‣ kõnek. hulk, palju; масса дел palju tegemist, масса народу hulk ~ palju rahvast, доставить массу хлопот palju tüli tegema, у нас масса времени meil on aega laialt;
‣ массы мн. ч. rahvas, rahvahulgad; народные массы rahvahulgad, rahvas, связь с массами side rahvahulkadega, оторваться от масс rahvast eralduma ~ irduma
‣ mass (inertsi ja gravitatsiooni iseloomustaja ning mõõt; vormitu aine, segu, pulp); атомная масса füüs. aatommass, критическая масса füüs. kriitiline mass, собственная масса füüs. omamass, масса покоя füüs. seisumass, бумажная масса paberit. paberimass, древесная масса paberit. puidumass, воздушные массы meteor. õhumassid, горючая масса топлива kütuse põlevaine, сливаться в одну сплошную массу ühtseks massiks kokku sulama, основная масса peahulk, põhimass, основная масса населения rahvastiku enamik ~ põhiosa;
‣ kõnek. hulk, palju; масса дел palju tegemist, масса народу hulk ~ palju rahvast, доставить массу хлопот palju tüli tegema, у нас масса времени meil on aega laialt;
‣ массы мн. ч. rahvas, rahvahulgad; народные массы rahvahulgad, rahvas, связь с массами side rahvahulkadega, оторваться от масс rahvast eralduma ~ irduma
радиоактивный 126 П (кр. ф. радиоактивен, радиоактивна, радиоактивно, радиоактивны) radio-, radioaktiiv-, radioaktiivne, radioaktiivsus-; радиоактивное излучение radiokiirgus, radioaktiivkiirgus, radioaktiivne kiirgus, радиоактивное заражение ~ загрязнение radiosaaste, radiosaastatus, radiosaastumus, radiosaastamine, radiosaastumine, radioaktiivne saaste ~ saastatus ~ saastumus ~ saastamine ~ saastumine, радиоактивное равновесие radiotasakaal, radioaktiivsustasakaal, радиоактивное вещество radioaktiivaine, radioaktiivne aine, радиоактивный элемент radioelement, radioaktiivne element, радиоактивные отходы radioaktiivsed jäätmed, радиоактивный ряд, радиоактивное семейство keem. radioaktiivne rida
химический 129 П keemia-, kemo-, keemiline; химическая промышленность keemiatööstus, химический завод keemiatehas, химическая лаборатория keemialabor, химическое сырьё keemiatoore, keemiatooraine, химическая технология keemiatehnoloogia, химическое оружие keemiarelv, химическая формула keemiavalem, химические знаки keemiasümbolid, keemia sümbolid, химическое вещество keemiline aine, химическое соединение keemiline ühend, химический состав keemiline koostis, химическая реакция keemiline reaktsioon, химический синтез keemiline süntees, химическая физика keemiline füüsika, kemofüüsika, химическая чистка keemiline puhastus, kemopuhastus, химическая завивка keemlised lokid, химический карандаш keemiline pliiats, tindipliiats, кандидат химических наук keemiakandidaat, химическая блондинка kõnek. vesinikublondiin, химический ожог söövitushaav, химическая тревога gaasihäire, химический стакан keeduklaas, химическое выветривание geol. porsumine (keemiline murenemine)
эквивалентный 126 П (кр. ф. эквивалентен, эквивалентна, эквивалентно, эквивалентны) ekvivalent-, ekvivalentne, samaväärne, võrdväärne, võrdse väärtusega; эквивалентный перевод täpne tõlge, эквивалентное напряжение el. ekvivalentpinge, эквивалентное сопротивление el. ekvivalenttakistus, эквивалентная яркость el. ekvivalentne heledus, эквивалентные уравнения mat. ekvivalentsed ~ samaväärsed võrrandid, эквивалентная масса keem., füüs. ekvivalentmass (mingi aine massiga võrdne hulk ainet), эквивалентная мощность tehn. ekvivalentvõimsus, эквивалентная температура meteor. samatemperatuur, эквивалентная схема aseskeem
аллергия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) к чему med. allergia (organismi muutunud tundlikkus mõne aine suhtes)
аморфный 126 П (ülek. кр. ф. аморфен, аморфна, аморфно, аморфны) amorfne, kujutu, vormitu; аморфное вещество füüs. amorfne aine, аморфное состояние füüs. amorfne olek, аморфное тело füüs. amorfne keha, аморфные языки lgv. amorfsed ~ isoleerivad ~ tüvekeeled
взрывоопасный 126 П plahvatusohtlik; взрывоопасное вещество plahvatusohtlik aine, взрывоопасная зона plahvatusohu piirkond
высыпка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) kõnek. väljapuistamine;
‣ puist (puistatud v. puistunud aine);
‣ jah. suure jahilinnuparve ilmumine
‣ (без мн. ч.) kõnek. väljapuistamine;
‣ puist (puistatud v. puistunud aine);
‣ jah. suure jahilinnuparve ilmumine
денатурация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) keem. denaturatsioon, denatureerimine (aine omaduste moonutamine)
дурман 1 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ bot. ogaõun (rohttaim Datura);
‣ kõnek. uimastav lõhn ~ aine vm.; ülek. uimasti, oopium
‣ bot. ogaõun (rohttaim Datura);
‣ kõnek. uimastav lõhn ~ aine vm.; ülek. uimasti, oopium
ингибитор 1 С м. неод. biol., keem. inhibiitor (protsessi või reaktsiooni pidurdav aine); ингибиторы коррозии korrosiooniinhibiitorid
ионизация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs. ionisatsioon, ioniseerimine, ioniseerumine (aine väikeosade laadimine v. laadumine); ударная ионизация põrkeionisatsioon
кровоостанавливающий 124 П verdpeatav, verdsulgev; кровоостанавливающее средство farm. hemostaatikum, hemostaatiline aine, veretõkesti
медиатор 1 С м. mediaator (неод. muus. plektron, lipits, triller; füsiol. närvierutust kandev aine; од. jur. van. vahendaja, vahetalitaja)
нейтронография 89 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs. neutronograafia (aine molekulaarstruktuuri uurimise menetlus)
неклеточный 126 П biol. mitterakuline, rakutu, rakkudeta; неклеточное вещество mitterakuline aine, неклеточная форма жизни mitterakuline eluvorm
органический I 129 П orgaan-, orgaaniline, elus-; органическoе стекло orgaanklaas, orgaaniline klaas, pleksiklaas, органическое вещество orgaaniline aine, органическое удобрение orgaaniline väetis, органическая химия orgaaniline keemia, органические остатки organismide jäänused, kivistised, orgaanilised jäänused, органическая природа elusloodus, elav ~ orgaaniline loodus
противогнилостный 126 П mädanikuvastane, roiskumisvastane, antiseptiline; противогнилостное средство mädanikuvastane aine, antiseptik(um)
пульпа 51 С ж. неод. pulp (anat. säsi; tehn. vee ja tahke aine segu); пульпа зуба hambasäsi, -pulp, пульпа селезёнки põrna säsi ~ pulp
реактив 1 С м. неод. keem. reaktiiv (keemilise reaktsiooni toimumiseks v. mingi aine olemasolu tõestamiseks tarvilik kemikaal)
резорцин 1 С м. неод. (без мн. ч.) keem., farm. resortsiin, resortsinool (kahealuseline fenool, desinfitseeriv aine)
стабилизатор 1 С м. неод. stabilisaator (stabiliseeriv seade v. aine), ühtlusti; стабилизатор тока el. voolustabilisaator, стабилизатор частоты raad. sagedusstabilisaator
студенистый 119 П (кр. ф. студенист, студениста, студенисто, студенисты) sültjas, sülditaoline, hüübjas, hüübetaoline; студенистое вещество sültjas aine, студенистый осадок sültjas sade
сублимация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) keem. sublimeerimine; sublimeerumine, sublimatsioon (aine vahetu üleminek tahkest olekust gaasilisse)
субстанция 89 С ж. неод. (без мн. ч.) substants, aine, ollus; alus, olemus; filos. mateeria; глинистая субстанция saviollus
суспензировать 171a Г сов. и несов. что keem. heljundama, suspendeerima (tahke aine osakesi vedelikus heljuvaks muutma)
термореактивность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) keem. termoreaktiivsus (aine võime temperatuuri tõustes voolavaks v. plastseks muutuda ning seejärel kõveneda)
титр 1 С м. неод. tiiter (filmitekst; keem. lahuse ühes milliliitris sisalduva aine hulk grammides; tekst. siidlõnga number); титр раствора keem. lahuse tiiter, шёлковый титр tekst. siiditiiter
трансмиттер 1 С м. неод.
‣ el. transmitter (saatja, saateaparaat);
‣ füsiol. mediaator (närvimõjude edasikandumist vahendav aine)
‣ el. transmitter (saatja, saateaparaat);
‣ füsiol. mediaator (närvimõjude edasikandumist vahendav aine)
тягучий 124 П (кр. ф. тягуч, тягуча, тягучо, тягучи) veniv (ka ülek.), venitatav, sitke, tainjas, viskoosne; тягучее вещество veniv aine, тягучая кожа veniv ja sitke nahk, тягучая грязь veniv ~ sitke pori, тягучий голос veniv hääl, тягучая жизнь veniv ~ üksluine ~ tüütav elu, тягучая песня veniv laul
ускоритель 10 С м. неод. kiirendi (kiirendusseade; protsessi kiirendav aine); ускоритель заряжённых частиц füüs. laetud osakeste ~ elementaarosakeste kiirendi, ускоритель взлёта lenn. tõusukiirendi, ускоритель схватывания mäend., ehit. tardumiskiirendi, ускоритель твердения ehit. kivistumiskiirendi
флогистон 1 С м. неод. (без мн. ч.) flogiston (alkeemikute arvates põlemist võimaldav ja põlemisel eralduv aine)
флюид 1 С м. неод.
‣ fluidum (voolav aine, vedelik, mille abil käsitati kuni XIX saj. elektrit, magnetismi ja soojust; spiritistidel inimkehast lähtuv psüühiline vool);
‣ (обычно мн. ч.) ülek. (inimesi vastastikku tõmbav seletamatu) võlu, mõju, kiirgus
‣ fluidum (voolav aine, vedelik, mille abil käsitati kuni XIX saj. elektrit, magnetismi ja soojust; spiritistidel inimkehast lähtuv psüühiline vool);
‣ (обычно мн. ч.) ülek. (inimesi vastastikku tõmbav seletamatu) võlu, mõju, kiirgus
фотоупругость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs. fotoelastsus (aine optiliste omaduste muutumine mehaaniliste pingete mõjul)
хемосорбция 89 С ж. неод. (без мн. ч.) keem. kemosorptsioon (neelduva ja neelava aine keemiline reageerimine)
химиосорбция 89 С ж. неод. (без мн. ч.) keem. kemosorptsioon (neelduva ja neelava aine keemiline reageerimine)
холестерин 1 С м. неод. (без мн. ч.) füsiol., keem. kolesterool, kolesteriin, sapprasv (aine loomorganismis)
электронография 89 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs. elektronograafia (aine ehituse uurimine elektronide difraktsiooni põhjal)
элемент 1 С м. element (неод. alge, algosis; detail, koostisosa, lüli; keem. keemiline aine; el. elektrienergia allikas; од. kõnek. isik; неод. loodusjõud; sobiv keskkond; teaduse põhjapanev mõiste v. alus; põhiteadmised); составной элемент koostisosa, химический элемент keemiline element, элемент местности sõj. maastikuosis, maastikuelement, конструктивный элемент konstruktsioonielement, строительный элемент ehit. ehitusdetail, сборный элемент ehit. monteeritav element, tarielement, соединительный элемент ehit. ühenduselement, liitmik, периодическая система элементов keem. elementide perioodilisuse süsteem, нагревательный элемент el. kütteelement, küttekeha, плавкий элемент el. sulavelement, sular, сухой элемент el. kuivelement, гальванический элемент el. galvaanielement, исполнительный элемент el. täitur, образующий элемент mat. moodustaja, предельный элемент mat. piirelement, элемент задержки info viivituselement (element, milles signaal viivitub kindla aja võrra), элементы библиографической записи biblio(graafia)kirje elemendid (standardandmed trükise kirjeldamiseks), элементы драматизма в рассказе jutustuse draamajooned, прогрессивные элементы общества ühiskonna progressiivsed ~ eesrindlikud esindajad, женский элемент kõnek. naised, мужской элемент kõnek. mehed, чуждый элемент võõrkeha, võõras element, посторонние элементы kõrvalised isikud, злостный элемент kuritahtlik element, преступный элемент kuritegelik element, тёмный элемент kõnek. harimatu ~ tume inimene, несознательный элемент kõnek. ebeteadlik element, разложить что на элементы mida (koostis)osadeks lahutama
эмульгатор 1 С м. неод. keem.
‣ emulgaator (emulsiooni moodustumist soodustav aine);
‣ emulsor (emulsioonivalmistusseade)
‣ emulgaator (emulsiooni moodustumist soodustav aine);
‣ emulsor (emulsioonivalmistusseade)
вязкий 122 П (кр. ф. вязок, вязка, вязко, вязки; сравн. ст. вязче, превосх. ст. самый вязкий)
‣ veniv, sitke; viskoosne; püdel; вязкое вещество veniv ~ sitke aine, вязкая масса püdel mass;
‣ tüma, rabane, soine; вязкий берег tüma kallas, вязкая почва pehme ~ rabane pinnas;
‣ kõnek. kootav, parkiv
‣ veniv, sitke; viskoosne; püdel; вязкое вещество veniv ~ sitke aine, вязкая масса püdel mass;
‣ tüma, rabane, soine; вязкий берег tüma kallas, вязкая почва pehme ~ rabane pinnas;
‣ kõnek. kootav, parkiv
перегар 1 (род. п. ед. ч. перегара и перегару) С м. неод. (без мн. ч.) kõnek.
‣ kõrbelõhn, kõrbehais, kärsahais; joomalehk, viinahais, viinalehk; от него несёт ~ отдаёт перегаром tal on joonud lehk ~ hais juures;
‣ kõrbenud ~ põlenud asi ~ aine, kõrbenu, põlenu
‣ kõrbelõhn, kõrbehais, kärsahais; joomalehk, viinahais, viinalehk; от него несёт ~ отдаёт перегаром tal on joonud lehk ~ hais juures;
‣ kõrbenud ~ põlenud asi ~ aine, kõrbenu, põlenu
растительный 126 П
‣ taim-, taime-, taimne; растительный покров taimkate, растительный орнамент kunst taimornament, растительная пища taimetoit, растительный клей taimeliim, растительный жир taimerasv, растительное масло taimeõli, растительное вещество taimne aine, растительный мир taimeriik, taimestik, растительный слой mullakiht, растительная тля lehetäi;
‣ kasvu-; растительный процесс kasvuprotsess, растительная сила kasvujõud, растительная жизнь ülek. vegeteeriv elu, päevast päeva olelemine, растительна земля kasvumuld
‣ taim-, taime-, taimne; растительный покров taimkate, растительный орнамент kunst taimornament, растительная пища taimetoit, растительный клей taimeliim, растительный жир taimerasv, растительное масло taimeõli, растительное вещество taimne aine, растительный мир taimeriik, taimestik, растительный слой mullakiht, растительная тля lehetäi;
‣ kasvu-; растительный процесс kasvuprotsess, растительная сила kasvujõud, растительная жизнь ülek. vegeteeriv elu, päevast päeva olelemine, растительна земля kasvumuld
смягчающий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г смягчать;
‣ прич. → П pehmendav, pehmitav, leevendav, mahendav, vaigistav, kergendav; смягчающее вещество keem. pehmendi, pehmendav aine, смягчающее обстоятельство kergendav asjaolu
‣ действ. прич. наст. вр. Г смягчать;
‣ прич. → П pehmendav, pehmitav, leevendav, mahendav, vaigistav, kergendav; смягчающее вещество keem. pehmendi, pehmendav aine, смягчающее обстоятельство kergendav asjaolu
суб- часть сложных слов all-, ala-, alam-, sub-; -alune; lähis-, -lähedane; peen-; суб-тропики lähistroopika, subtroopika, суб-аренда allrent, суб-структура peenstrkutuur (kristallilise aine siseehitus)
учебно-методический 129 П metoodika-, õppe-; учебно-методическая литература metoodikakirjandus, metoodikaraamatud, учебно-методический комплекс ped. õppekomplekt (kõik ühe aine ühe klassi õppevahendid)
философский 129 П filosoofia(-), filosoofiline, (kõnek. ka ülek.), sügavamõtteline, mõtteteaduslik (van.); философский факультет filosoofiateaduskond, кандидат философских наук filosoofiakandidaat, философская категория filosoofia ~ filosoofiline kategooria, философское мировоззрение filosoofiline maailmavaade, философская драма filosoofiline draama, философское спокойствие filosoofiline rahu, философское настроение mõtisklusmeeleolu, говорить с философским видом targa näoga rääkima;
◊ философский камень tarkade kivi (alkeemias otsitud imeomadustega aine)
◊ философский камень tarkade kivi (alkeemias otsitud imeomadustega aine)
