[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
описать 202a Г сов. → несов. описывать
‣ кого-что kirjeldama; описать событие sündmust kirjeldama;
‣ что üles kirjutama, nimestikku kandma; описать инвентарь inventarinimestikku tegema, inventari üles kirjutama;
‣ что, вокруг чего mat. ümber joonestama; описать окружность ringjoont (ümber) joonestama;
‣ что ülek. (liikudes) joonistama; описать круг tiiru ~ kaart tegema, описать дугу (õhus, vee peal vm.) kaart joonistama ~ tegema
‣ кого-что kirjeldama; описать событие sündmust kirjeldama;
‣ что üles kirjutama, nimestikku kandma; описать инвентарь inventarinimestikku tegema, inventari üles kirjutama;
‣ что, вокруг чего mat. ümber joonestama; описать окружность ringjoont (ümber) joonestama;
‣ что ülek. (liikudes) joonistama; описать круг tiiru ~ kaart tegema, описать дугу (õhus, vee peal vm.) kaart joonistama ~ tegema
постфактум Н liter. tagantjärele, lad. ‘post factum’ (pärast sündmust); узнать что постфактум millest post factum teada saama
происходящий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г происходить;
‣ прич. → С происходящее с. неод. (без мн. ч.) toimuv; принимать участие в происходящем sündmustest ~ toimuvast osa võtma
‣ действ. прич. наст. вр. Г происходить;
‣ прич. → С происходящее с. неод. (без мн. ч.) toimuv; принимать участие в происходящем sündmustest ~ toimuvast osa võtma
событийный 126 П (кр. ф. событиен, событийна, событийно, событийны) sündmus-, sündmuse(-), sündmuste; sündmus(te)rohke, täis sündmusi
сюжетный 126 П
‣ süžee-, süžeeline; сюжетная линия süžeeliin, сюжетное развитие süžeeline areng;
‣ (кр. ф. сюжетен, сюжетна, сюжетно, сюжетны) (terava, sügava, köitva) süžeega; сюжетная пьеса sündmusrohke näidend
‣ süžee-, süžeeline; сюжетная линия süžeeliin, сюжетное развитие süžeeline areng;
‣ (кр. ф. сюжетен, сюжетна, сюжетно, сюжетны) (terava, sügava, köitva) süžeega; сюжетная пьеса sündmusrohke näidend
чреватый 119 П (кр. ф. чреват, чревата, чревато, чреваты)
‣ van. rase, raske (van.), kandja; tiine, ramb;
‣ ülek. чем tiine millest, mida kätkev, eostatud (ebameeldiva kohta); kõnek. küllastunud, -rohke, täis mida; чреватая ужасами ночь õudusi täis ~ õudustest tulvil öö, события, чреватые тяжёлыми последствиями raskete tagajärgedega ~ raskeid tagajärgi kaasatoovad sündmused, никто не знает, чем чревато будущее keegi ei tea, mida toob tulevik, прошлая неделя была чревата событиями läinud nädal oli sündmus(te)rohke ~ täis sündmusi
‣ van. rase, raske (van.), kandja; tiine, ramb;
‣ ülek. чем tiine millest, mida kätkev, eostatud (ebameeldiva kohta); kõnek. küllastunud, -rohke, täis mida; чреватая ужасами ночь õudusi täis ~ õudustest tulvil öö, события, чреватые тяжёлыми последствиями raskete tagajärgedega ~ raskeid tagajärgi kaasatoovad sündmused, никто не знает, чем чревато будущее keegi ei tea, mida toob tulevik, прошлая неделя была чревата событиями läinud nädal oli sündmus(te)rohke ~ täis sündmusi
