[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
неожиданность 90 С ж. неод. ootamatus, äkilisus, üllatus; приятная неожиданность meeldiv üllatus, полная неожиданность suur ~ täielik üllatus ~ ootamatus
озорство 95 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ üleannetus, ülemeelikus, vallatus, koerus, ulakus; озорство детей laste koerus ~ üleannetus, детское озорство lapsevallatus;
‣ madalk. korrarikkumine, huligaansus, mürgeldamine
‣ üleannetus, ülemeelikus, vallatus, koerus, ulakus; озорство детей laste koerus ~ üleannetus, детское озорство lapsevallatus;
‣ madalk. korrarikkumine, huligaansus, mürgeldamine
проделка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) kõnek. tegemine; проделка окон aknategemine, akende ~ aknaavade raiumine;
‣ temp, vigur, vallatus, koerustükk, tükk; мошенническая проделка sulitemp, проделка обезьяны ahvivigur ~ -temp
‣ (без мн. ч.) kõnek. tegemine; проделка окон aknategemine, akende ~ aknaavade raiumine;
‣ temp, vigur, vallatus, koerustükk, tükk; мошенническая проделка sulitemp, проделка обезьяны ahvivigur ~ -temp
проказа I 51 С ж. неод. vallatus, temp, koerus, koerustükk, üleannetus; детские проказы laste vallatused ~ tembud
резвость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) vallatus, elavus, vilkus; väledus, kärmus, nobedus; резвость бега jooksukiirus (näit. hobusel)
сюрприз 1 С м. неод. üllatuskink; üllatus, sürpriis; приятный сюрприз meeldiv üllatus, вот так сюрприз vaat kus (on) alles üllatus
шалость 90 С ж. неод.
‣ vallatus, ülemeelikus, üleannetus, koerus(tükk), kelmus(tükk), vemp, temp; детские шалости (1) laste vallatused, (2) ülek. lapsetembud, шалость судьбы saatuse vingerpuss ~ vemp;
‣ van. kõnek. röövimine, riisumine, rüüstamine
‣ vallatus, ülemeelikus, üleannetus, koerus(tükk), kelmus(tükk), vemp, temp; детские шалости (1) laste vallatused, (2) ülek. lapsetembud, шалость судьбы saatuse vingerpuss ~ vemp;
‣ van. kõnek. röövimine, riisumine, rüüstamine
