[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

исповедоваться 171 Г сов. и несов.
у кого, кому, без доп. kirikl. pihil käima, pihtima;
кому, перед кем, в чём üles tunnistama, südamelt ära rääkima, pihtima;
страд. к исповедовать несов.
каяться 259 Г несов. кому, в чём, перед кем, без доп. (süüd, viga) kahetsema, üles tunnistama; kirikl. pattu kahetsema; принародно каяться avalikult pattu kahetsema, каюсь kõnek. pean tunnistama, et...; vrd. покаяться
покаяться 259 Г сов.
кому, в чём kirikl. pattu kahetsema; покаяться в грехах pattu kahetsema;
в чём (süüd, viga) kahetsema;
перед кем, в чём, без доп. üles tunnistama, end süüdi tunnistama; vrd. каяться
признаться 167 Г сов. несов. признаваться
кому-чему, в чём (üles) tunnistama; признаться в своих ошибках oma vigu tunnistama, признаться в преступлении kuritegu üles tunnistama, признаться в любви armastust avaldama;
(без несов. ) признаться, признаюсь в функции вводн. сл. peab tunnistama, tõtt öelda, ausalt öeldes; признаться, это для меня новость tõtt öelda on see mulle uudis
расколоться 252 Г сов. несов. раскалываться
katki ~ lõhki minema, purunema; полено раскололось puuhalg läks lõhki, расколоться на куски tükkideks purunema;
ülek. lõhenema; группировка раскололась на два лагеря rühmitus lõhenes kaheks leeriks;
ülek. madalk. laulma hakkama, lõhki minema (ülekuulamisel üles tunnistama)
сознаться 167 Г сов. несов. сознаваться в чём, кому (üles) tunnistama, omaks ~ õigeks ~ tõeks võtma; сознаться в своей вине oma süüd üles tunnistama, сознаться в своей ошибке oma viga tunnistama, надо сознаться, нельзя не сознаться tuleb tunnistada

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur