чувствовать171aГнесов. что ‣tundma; чувствовать волнениеerutust tundma, erutatud olema, чувствовать страхhirmu tundma, hirmul olema, чувствовать ответственностьvastutust tundma, чувствовать голодnälga tundma, näljane olema, чувствовать усталостьväsimust tundma, väsinud olema, чувствовать симпатиюк комуkellevastusümpaatiat tundma, как вы себя чувствуете?kuidas te end tunnete?, kuidas teie enesetunne on?, чувствовать себя хозяиномend peremehena tundma, чувствовать тревогу(1) muretsema, muret tundma, (2) ärevust tundma, ärevil olema, чувствовать себя виновнымend süüdlasena tundma; ‣tajuma, tundma, aduma; чувствовать свои недостаткиoma puudusi tajuma ~ tundma ~ aduma; ◊ давать чувствоватькомуkellelemärku ~ tunda andma; давать себя чувствоватьend tunda andma; не чувствовать ног под собойkõnek. (1) väsimusest mitte jalul seisma, vaevalt jalul püsima, jalust vaevatud olema, (2) linnutiivul lendama, kelleloleks nagu kümme paari jalgu all; vrd. почувствовать
чувствоваться171Гнесов. (без 1 и 2 л.) ‣tunda ~ tuntav olema; во всём чувствуется порядокon näha, et kord on majas, во всём чувствуется заботливая рука хозяинаkõiges on tunda peremehe hoolitsevat kätt, весна чувствуется всюдуkõikjal on tunda kevadet, в нём чувствуется бывший офицерtemas on näha ~ paistab välja ~ lööb välja endine ohvitser; ‣страд. кчувствовать; vrd. почувствоваться