[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

выцедить 313*a Г сов. несов. выцеживать
что (ära) kurnama; что из чего välja nõristama;
что ülek. madalk. välja suruma ~ pigistama; выцедить сквозь зубы läbi hammaste pigistama ~ ütlema;
что kõnek. nippima, aeglaselt tühjendama (alkoholi tarvitamisel); он выцедил рюмку коньяку ta nippis konjakiklaasi tühjaks; vrd. цедить
цедить 313a (действ. прич. наст. вр. цедящий и цедящий) Г несов. что
kurnama, filtr(eer)ima, nõrutama, läbi laskma; цедить молоко piima kurnama;
nõristama, niristama; цедить вино из бочки vaadist veini niristama;
kõnek. nippima, imema, (aeglaselt) läbi hammaste rüüpima; цедить чай из чашки tassist teed rüüpima, цедить пиво õlut timmima;
kõnek. läbi hammaste ~ hammaste vahelt suruma; цедить сквозь зубы läbi hammaste ~ hammaste vahelt suruma ~ pigistama;
цедить водицу kõnek. halv. tühja-tähjaga aega surnuks lööma; vrd. выцедить, процедить
цедиться 313 Г несов.
nõrisema, nirisema;
страд. к цедить
цежу 1 л. наст. вр. Г цедить

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur