[VES] Vene-eesti sõnaraamat

уважаемый 119
‣ страд. прич. наст. вр. Г уважать;
‣ прич. → П lugupeetud, lugupeetav, austatud, auväärne, respektaabel;
‣ прич. → С уважаемый м. од. kõnek. auväärt härra, уважаемая ж. од. kõnek. auväärt proua ~ preili

уважать 169a Г несов. кого-что, за что austama, lugu pidama (madalk. ka ülek.), respekteerima; уважать старших vanemaid inimesi austama, уважать кого за честность kellest tema aususe pärast lugu pidama, уважать чужое мнение teiste arvamust respekteerima ~ arvestama, teiste arvamusest hoolima ~ lugu pidama, уважать чьи седины kelle halli pead austama, уважать науки teadust kõrgelt hindama, teadu(se)sse austavalt ~ austusega suhtuma, уважайте тишину pidage vaikust, olge vaikselt, уважать чай madalk. teest lugu pidama, я уважаю селёдку madalk. ma pean heeringast lugu, mulle maitseb heeringas