убрать216Гсов. → несов. убирать ‣кого-чтоära koristama (kõnek. kaülek.), korda tegema, ära panema; убрать комнатуtuba korda tegema ~ kraamima ~ koristama, убрать постельaset ~ voodit korda ~ üles tegema, voodiriideid ~ aset kokku panema, убрать платье в шкафkleiti kappi (eest ära) panema, убрать со столаlauda kraamima ~ koristama, убрать полеpõldu koristama, põllult saaki koristama, убрать зерновыеvilja lõikama, teravilja koristama, убрать картофельkartuleid (üles) võtma, убери локти со столаvõta küünarnukid laua pealt (ära), уберите ребёнка в другую комнатуkõnek. viige laps teise tuppa, убрать парусmer. purje vähendama ~ kokku panema, убрать якорь по-походномуmer. ankrut merekindlalt sorima; ‣кого-чтоkõnek. eemaldama, kõrvaldama, välja viskama; убрать из повести длиннотыjutustusest heietusi välja viskama ~ rookima, убрать с места директораdirektori ametikohalt ~ ametist lahti laskma ~ vallandama, убрать посторонныхkõrvalisi isikuid ära ajama ~ minema ~ ära saatma, уберите из коллектива этого бездельникаlööge see logard kollektiivist minema; ‣чтоkõnek. vähemale ~ koomale ~ sisse võtma ~ õmblema; убрать платье в талииkleiti keskelt ~ taljest kitsamaks ~ sisse võtma, убрать длину рукаваvarrukat lühemaks võtma ~ tegema; ‣чтоsisse tõmbama; убрать животkõhtu sisse tõmbama, убрать голову в плечиpead õlgade vahele tõmbama; ‣madalk. ära sööma, nahka ~ pintslisse panema, kinni pistma ~ keerama; ‣чтоsisustama, sisse seadma ~ sättima; комната была скромно убранаtuba oli tagasihoidlikult sisustatud; ‣кого-что, чем, во чтоkaunistama, ilustama, ehtima; van. riietama; убрать ёлку(jõulu-, nääri)kuuske ~ nääripuud ~ jõulupuud (ära) ehtima ~ ehtesse panema, убрать цветамиlilledega kaunistama ~ ehtima, убрать невестуmõrsjat pruudiehtesse panema, убрать в жемчуг и золотоpärlite ja kullaga ehtima, kulda ja karda riietama; ◊ убрать~ убирать с дорогикогоkedateelt kõrvaldama ~ ära koristama