[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

сыгранный 127
страд. прич. прош. вр. Г сыграть;
прич. П hästi kokkumängiv ~ koosmängiv ~ kokkukõlav; сыгранная команда hästi kokkumängiv ~ kokku mängima harjunud ~ koosmängus vilunud meeskond, сыгранный ансамбль hästi kokkumängiv ansambel, сыгранный оркестр hea koosmänguga ~ ansamblitunnetusega orkester
сыграть 165a Г сов.
что, во что, на чём (ära) mängima; сыграть сонату sonaati mängima, сыграть роль osa mängima ~ etendama, сыграть первый тайм вничью esimest poolaega ~ kolmandikaega viiki mängima, сыграть в волейбол võrkpalli mängima, сыграть в кинофильме filmis mängima, сыграть на бильярде piljardit mängima, сыграть что на скрипке mida viiulil mängima ~ esitama, сыграть (партию) в шахматы malepartiid tegema, сыграть спектакль etendust andma, сыграть свадьбу pulmi tegema ~ pidama;
что (signaali) andma; сыграть боевую тревогу kõnek. lahinguhäiret andma, сыграть отбой lõpusignaali andma;
сыграть в ящик vulg. kõrvu pea alla panema, koibi sirgu ajama, mullatoidule minema; сыграть шут ку ~ штуку kõnek. hullu tükki tegema, kellele vingerpussi mängima ~ vempu viskama; сыграть на руку кому kellele trumpe kätte mängima, kellele kasuks tulema, kellele kasu tooma; vrd. играть

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur