сон7См. неод. uni; unenägu; тяжёлый сонraske uni, глубокий сонsügav uni, лёгкий сонunekirme, kerge ~ põgus uni, uneviirastus, летаргический сонletargiline uni, varjusurm, непробудный сонränkraske ~ rampraske uni, surmauni, дневной сон(1) päevauni, päevane uni, (2) päevane uneaeg, клонит ко снуuni tikub peale, спать сладким сномmagusasti magama, спать крепким сномkõvasti magama, он потерял сонta ei saa magada, ta ei maga enam, tal pole und, tal läks uni ära, и во сне не снилосьpole aimugi, pole uneski näinud, провести ночь без снаunetut ööd veetma ~ mööda saatma, погрузиться в сонsügavasse unne vajuma, sügavalt ~ nagu kott magama jääma, пробудиться ото снаvirguma, unest ärkama, сквозь сонläbi une, видеть сонund nägema, видеть во снеunes nägema, приятного снаhead und; ◊ ходить~ жить как во снеnagu kuutõbine ringi käima, nagu unes ringi liikuma; сна (нет) ни в одном глазуkõnek. pole uneraasugi, uni ei tule ega tule; не знать~ не ведать ни сном ни духомчегоkõnek. mitte ööd ega päeva ~ mitte mõhkugi teadma millest, pole õrna aimugi millest, kespole kuulnudki millest; вечный сонviimne ~ igavene uni; почить вечным сномluulek. igavesele unele suikuma; заснуть~ спать мёртвым сномnagu surmaund ~ nagu surnu magama, nagu surmaunne vajuma; спать~ заснуть сном праведникаõndsa ~ õiglase und magama ~ unne vajuma; сон в рукуunenägu läks täide
чох18См. неод. kõnek. väljendisктоне верит ни в сон ни в чохkesei usu jumalat ega kuradit