[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
auf Deutsch
марий йылме
удмурт кыл
эрзякс
комиӧн
latviešu
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 2 artiklit
сним
а
ть
169a
Г
несов
.
→
сов
.
снять
снять
264
Г
сов
.
→
несов
.
сним
а
ть
‣
кого-что
maha ~ ära ~ lahti võtma;
снять карт
и
ну со стен
ы
pilti ~ maali seinalt maha võtma,
снять грим
grimmi maha võtma,
снять стро
и
тельные лес
а
tellinguid maha võtma,
снять м
а
чту
mer
.
masti maha võtma,
снять
что
с произв
о
дства
mille
tootmist lõpetama,
снять вопр
о
с с пoв
е
стки дня
küsimust päevakorrast maha võtma ~ välja jätma ~ kustutama,
снять пальт
о
palitut maha ~ seljast ära võtma,
снять шк
у
ру
nahka maha võtma, nülgima,
снять ч
а
йник с плит
ы
teekannu pliidilt ära võtma,
снять шт
о
ры
kardinaid eest ära võtma,
снять отв
е
тственность
с кого
kellelt
vastutust (ära) võtma,
снять пр
е
мию
preemiast ilma jätma,
снять сл
и
вки с молок
а
piima koorima, piima pealt koort riisuma ~ (ära) võtma,
снять б
о
роду
habet maha ajama,
снять безбил
е
тного пассаж
и
ра
piletita sõitjat maha tõstma,
снять парох
о
д с м
е
ли
laeva madalikult lahti võtma,
снять со стр
о
па
troppe vallandama ~ lahti võtma, lahti troppima,
снять чешу
ю
soomustest puhastama,
снять допр
о
с
jur
.
üle kuulama,
снять свид
е
тельское показ
а
ние
jur
.
tunnistaja ütlust võtma;
‣
kõrvaldama, kustutama;
снять противор
е
чие
vastuolu kõrvaldama,
снять суд
и
мость
jur
.
karistust kustutama,
снять запр
е
т
keeldu tühistama ~ kaotama,
снять в
ы
говор
noomitust maha võtma ~ tühistama,
снять блок
а
ду
blokaadi lõpetama;
‣
что
koristama;
снять урож
а
й
saaki ~ vilja koristama;
‣
кого
vallandama, tagandama, lahti laskma, maha võtma;
снять с раб
о
ты
töölt vallandama ~ lahti laskma,
снять с м
е
ста
kohalt lahti laskma,
снять с уч
ё
та
arvelt maha võtma;
‣
что
(jäljendit) tegema ~ võtma;
снять к
о
пию
koopiat ~ ärakirja tegema,
снять план м
е
стности
koha ~ paikkonna plaani tegema,
снять м
е
рку
mõõtu võtma;
‣
кого-что
filmi ~ pilti tegema, filmima, pildistama;
снять д
е
вочку
tüdrukut pildistama, tüdrukust pilti tegema,
снять фильм
filmima, filmi tegema,
снять на кинопл
ё
нку
filmima;
‣
что
üürile võtma, üürima;
снять к
о
мнату
tuba üürima;
◊
как рук
о
й сн
я
ло
kõnek
.
nagu käega ~ peoga pühitud;
снять
~
сним
а
ть г
о
лову
с кого
,
кому
kõnek
.
(1)
kellel
pead maha võtma, (2)
keda
alt vedama;
снять
~
снимать п
е
нки
~
сл
и
вки
с чего
koort pealt riisuma, manti võtma;
снять
~
сним
а
ть стр
у
жку
с кого
madalk
.
kelle
nahka täis sõimama,
kellele
sauna ~ säru ~ peapesu tegema;
снять
~
сним
а
ть посл
е
днюю руб
а
шку
с кого
kõnek
.
kellelt
viimast särki seljast võtma
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur