[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

рассчитанный 127
страд. прич. прош. вр. Г рассчитать;
прич. П ettekavatsetud, tahtlik, ettearvestatud; määratud, ettenähtud, mõeldud; рассчитанный приём ettearvestatud võte, рассчитанный на троих kolmele arvestatud ~ määratud, рассчитанный на широкого читателя laiale lugejaskonnale mõeldud
рассчитать 165a Г сов. несов. рассчитывать
что ette arvestama, välja arvutama, kalkuleerima; рассчитать свои возможности oma võimalusi ette arvestama, рассчитать прыжок hüpet ette arvestama, рассчитать стоимость чего mille maksumust ~ hinda välja arvutama, рассчитать паровой котёл aurukatla arvutusi tegema, рассчитать все обстоятельства kõiki asjaolusid arvesse võtma ~ arvestama;
кого lõpparvet andma ~ tegema; рассчитать рабочего töölisele lõpparvet andma;
sõj., sport järjest ~ paariks lugema; рассчитать взод rühma järjest ~ paariks lugema
рассчитывать 168a Г несов. сов. рассчитать
vt. рассчитать;
(без сов.) на кого-что kellega-millega arvestama, kelle-mille peale lootma; рассчитывать на чью помощь kelle abile lootma, kelle abiga arvestama;
kavatsema, plaanis olema; он рассчитывал прийти ta arvas, et saab tulla

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur