[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
комиӧн
эрзякс
марий йылме
latviešu
удмурт кыл
auf Deutsch
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 2 artiklit
показ
а
ть
198
Г
сов
.
→
несов
.
пок
а
зывать
‣
кого-что
,
кому-чему
(ette) näitama;
показ
а
ть п
а
спорт
passi näitama,
показ
а
ть, как д
е
лать
ette näitama, kuidas teha tuleb,
показ
а
ть больн
о
го врач
у
haiget arstile näitama,
показ
а
ть яз
ы
к
keelt näitama;
‣
чем
,
на кого-что
näitama, osutama;
показ
а
ть п
а
льцем
sõrmega ~ näpuga näitama (
ka ülek
.
),
показ
а
ть рук
о
й
käega näitama ~ osutama,
показ
а
ть дор
о
гу
кому
kellele
teed näitama ~ juhatama;
‣
кому-чему
,
что
(üles) näitama, ilmutama, demonstreerima, kujutama;
час
ы
показ
а
ли п
о
лночь
kell näitas kesköötundi,
показ
а
ть прекр
а
сные зн
а
ния
hiilgavaid teadmisi näitama ~ ilmutama,
показ
а
ть л
у
чшее вр
е
мя в б
е
ге на 100 м
saja meetri jooksus parimat aega saavutama ~ näitama (
kõnek
.
),
показ
а
ть себ
я
на д
е
ле
end töös näitama,
показ
а
ть
о
пыт
katset demonstreerima,
показ
а
ть сво
ё
превосх
о
дство
oma üleolekut näitama ~ demonstreerima,
показ
а
ть в ром
а
не
romaanis kujutama,
я ем
у
покаж
у
kõnek
.
ma talle (veel) näitan;
‣
(
без несов.; без страд. прич
.
)
на кого
,
с союзом что
jur
.
tunnistama, tunnistust andma;
показ
а
ть под прис
я
гой
vande all tunnistama ~ tunnistust andma,
‣
пок
а
зан, пок
а
зана, пок
а
зано, пок
а
заны
(
кр. ф. страд. прич
.
) (on) soovitatav ~ sobiv ~ näidustatud ~ kasulik;
больн
о
му пок
а
зан пок
о
й
haige vajab rahu;
◊
показ
а
ть
~
пок
а
зывать (на) дверь
кому
ust näitama
kellele
;
показ
а
ть
~
пок
а
зывать сп
и
ну
(1) selga pöörama, (2) sääri ~ putket tegema;
не показ
а
ть
~
не пок
а
зывать
~
не подав
а
ть
~
не под
а
ть (и) в
и
да
~
в
и
ду
mitte teist nägugi tegema, mitte välja näitama;
показ
а
ть
~
пок
а
зывать к
о
гти
~
н
о
гти
~
ноготк
и
~
з
у
бы
kõnek
.
hambaid näitama;
показ
а
ть к
у
зькину мать
madalk
.
,
показ
а
ть, где p
а
ки зим
у
ют
кому
kõnek
.
näitama, kuidas Luukas õlut teeb ~ keedab ~ pruulib;
показ
а
ть
~
пок
а
зывать к
у
киш в карм
а
не
madalk
.
(püksi)taskus rusikat pigistama (julguse puudumise tõttu);
показ
а
ть
~
пок
а
зывать тов
а
р лиц
о
м
keda-mida
kõige paremast küljest ~ kõige soodsamas valguses näitama;
показ
а
ть
~
пок
а
зывать п
я
тки
kõnek
.
sääri ~ putket tegema, varvast laskma ~ viskama
пок
а
зывать
168a
Г
несов
.
→
сов
.
показ
а
ть
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur