молодец35См. од. ‣tugev ~ julge ~ vapper ~ vahva ~ südi ~ uljas noormees; удалой молодецuljas noormees, uljaspea, uljur, молодец к молодцу, молодец в молодцаüks tublim kui teine; ‣предик. on tubli; on tubli poiss ~ tüdruk; она у нас молодецta on meil tubli, молодцы ребятаtublid poisid; ‣в функции Нмолодцомtublilt, vapralt; вести себя молодцомvapper olema, vapralt käituma, сидеть на коне молодцомuljalt ~ uhkelt hobuse seljas istuma, держись молодцомole vapper, pea püsti; ‣(обычно мн. ч.) kõnek. käsilased, kannupoisid, sabarakud, löömamehed; ‣van. jooksupoiss
молодчина51Сод. (без мн. ч.) kõnek. ‣м. vt. молодец 1; ‣м. и ж. предик. on tubli; on tubli poiss ~ tüdruk; ну и молодчина же онküll ta on alles tubli