[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

мешать I 165b Г несов. кому-чему, в чём, при чём, с инф. häirima, segama, takistama keda-mida, tüliks (ees) olema kellel; он мешает мне работать ta segab mind töötamast, не мешает ~ не мешало бы poleks paha, выздоровлению мешала бессонница unetus takistas paranemist, мешать дышать hingamist takistama; vrd. помешать I
мешать II 165a Г несов.
что, чем, с чем segama; мешать ложкой кашу lusikaga putru segama, мешать краски värve ~ värvi segama, мешать глину с песком savi ja liiva segama;
кого-что, с кем-чем madalk. segi ~ segamini ajama; vrd. смешать
мешаться II 165 Г несов.
(без 1 и 2 л.) с чем, без доп. segunema, ühte sulama;
(без 1 и 2 л.) segi ~ segamini minema; её речь стала мешаться ta ei rääkinud enam selget juttu;
van. segadusse sattuma;
страд. к мешать II;
мешаться в уме ~ в рассудке, мешаться умом ~ рассудком kõnek. peast segaseks minema, mõistust kaotama
помешать I 165b Г сов. кому-чему, с инф. segama, takistama, häirima keda-mida, tüliks (ees) olema kellele-millele; помешать разговору kõnelust segama ~ häirima, не помешало бы poleks paha; vrd. мешать

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur