действие115Сс. неод. ‣(обычно мн. ч.) tegevus, toiming, aktsioon; план действийtegevuskava, военные действияsõjategevus, свобода действийtegevusvabadus, действие романа происходит в горахromaani tegevus toimub mägedes, партия действияaktsioonipartei, коэффициент полезного действияkasutegur, обстоятельство образа действияlgv. viisimäärus; ‣(без мн. ч.) toime, mõju; оказывать действиеmõju avaldama, toimima, под действием солнечных лучейpäikesekiirte toimel; ‣(без мн. ч.) töötamine, funktsioneerimine; машина ещё вчера была в действииeile veel masin käis ~ töötas, приводить в действиеkäima panema; ‣(без мн. ч.) kehtivus, maksvus; действие законаseaduse kehtivus; ‣mat. tehe; четыре действияneli tehet; ‣teatervaatus; пьеса в трёх действияхnäidend kolmes vaatuses; ‣действиямн. ч. sammud, meetmed; эти действия обеспечат успехsee teguviis tagab ~ need sammud ~ meetmed tagavad kordamineku