сердце111(мн. ч. им., вин. п. сердца, род. п. сердец, дат. п. сердцам, твор. п. сердцами, предл. п. о сердцах)Сс. неод. süda (ka ülek.); порок сердцаmed. südamerike, инфаркт сердцаmed. südameinfarkt, золотое сердцеkuldne süda, сердце родиныkodumaa süda, мягкое сердцеpehme süda, разбитое сердцеpurustatud süda, от чистого сердцаpuhtast südamest, от всего сердцаkogu südamest, у него нет сердцаtal pole südant sees, ta on südametu inimene, сердце трепещет от радостиsüda hüppab rõõmust, покорить сердцеsüdant vallutama, носить под сердцемsüdame all kandma; ◊ брать~ взять за сердце~ за сердцекогоkellelesüdamesse ~ hinge minema, südant liigutama; иметь сердцена когоkõnek. kelle pealevimma kandma, kelle vastuokast südames kandma; отлегло от сердцау когоkellelläks süda kergemaks; положа руку на сердцеkõnek. kätt südamele pannes; сердце кровью обливаетсяу когоkellesüda tilgub verd; сердце надрываетсяу когоkellesüda tõmbub valust kokku ~ on valust lõhkemas; сердце падает~ упалоу когоkellelsüda jääb ~ jäi seisma, tuli hirm peale; сердце в пятки уходит~ ушлоkõnek. kellesüda langes ~ langeb saapasäärde, kellepüksid sõeluvad püüli, keslanges verest ära; принимать~ принять близко к сердцуsüdamesse võtma; сердце похолоделоу кого, от чегоkelleltõmbus ~ võttis südame alt külmaks; сердце щемиту когоkellesüda kripeldab sees; сердце не лежиту когок кому-чемуkõnek. kes v misei tõmba ~ ei istu; скребёт на сердце, на сердце кошки скребуту когоkõnek. kellesüda kripeldab sees; скрепя сердцеkõnek. südant kõvaks tehes, vastumeelselt, vastu tahtmist; с замиранием сердцаpõksuva ~ väriseva südamega, hinge kinni pidades; с открытым сердцемavali ~ avatud südamega ~ hingega; прийтись по сердцукомуkõnek. kellemeele järele olema; сорвать сердцена комkõnek. oma viha kelle pealevälja valama; с сердцем сказатьkõnek. vihaga ~ südametäiega ütlema; в сердцахkõnek. vihahoos, vihaselt, südametäiega