провести367Гсов. → несов. проводить I ‣кого-что, куда(teed juhatades) läbi mille~ millestläbi ~ millestmööda juhtima ~ viima (harilikult raskusi ületades v. ohte vältides); провести судно через каналlaeva läbi kanali ~ kanalist läbi juhtima ~ lootsima, провестикогочерез лесkedaläbi metsa ~ metsast läbi viima; ‣что, чем, по чемуtõmbama; провести чертуjoont tõmbama, провести границуpiiri tõmbama, провести языком по губамkeelega üle huulte limpsama ~ tõmbama, провести рукой по лицуkäega üle näo tõmbama; ‣чтоsisse panema ~ seadma; ehitama, rajama; провести телефонtelefoni sisse panema ~ paigaldama ~ kohale seadma, провести на ферму электричествоfarmi elektrit sisse panema ~ tooma ~ viima, провести дорогуteed ehitama ~ rajama, провести воду в домmajja veevärki sisse panema ~ tooma; ‣что(ära) tegema, teostama, korraldama, ellu ~ sisse viima, rakendama; провестиопытkatset tegema, провести экспертизуekspertiisi tegema, провести большую работу в деле воспитания молодёжиnoorsoo kasvatamisel suurt tööd ~ palju ära tegema, провести реформуreformi teostama, провести испытание моделиmudelit katsetama, провести инвентаризациюinventeerima, провести расследование~ следствиеjuurdlust toimetama, провести совещаниеnõupidamist korraldama, провести дискуссиюdiskussiooni korraldama, провести урокtundi andma, провести сев(maha) külvama, külve maha tegema, провести идею в жизньmõtet ellu viima ~ teoks tegema, провести предложение в дирекцииdirektsioonis ettepanekut läbi viima, провести боевую операциюlahinguoperatsiooni läbi viima, провести шайбу в воротаlitrit väravasse lööma; ‣чтоmaj. kirjendama, sissekannet tegema, läbi kandma; кого(kohale) määrama, kinnitama; провести счёт по кассеkassatoimingut ~ kassatehingut tegema, провестикогоприказомkedakäskkirjaga kohale määrama; ‣чтоveetma; провестиотпуск в Крымуpuhkust Krimmis veetma, провести лето в деревнеsuve maal veetma, провести ночь без снаunetut ööd veetma ~ mööda saatma, весь день они провели вместеnad olid terve päeva koos; ‣когоkõnek. alt tõmbama ~ vedama, ninapidi vedama, petma, tüssama; меня не проведёшьmind sa juba alt ei tõmba ~ ei vea; ◊ на мякине не проведёшькогоkedaei ole nii lihtne petta ~ tüssata, kedanii lihtsalt küll alt ei vea ~ haneks ei püüa
проводить I313a(без страд. прич. прош. вр.) Гнесов. сов. провести . что(soojust, heli, elektrit) juhtima
проводить II313a(без страд. прич. прош. вр.) Гсов. → несов. провожатького-что, куда(teele) saatma; проводить друга на вокзалsõpra jaama saatma, проводить со слезами на глазахpisarsilmi ära saatma, проводить аплодисментамиaplausiga ära saatma, я тебя провожуma saadan sind, проводить на войнуsõtta saatma, проводить в последний путьviimsele teekonnale saatma, проводить глазами~ взглядомülek. silmadega ~ pilguga saatma, проводить зимуtalvelõppu pühitsema, talve ära saatma