лежать181Гнесов. ‣где, как, без доп. lamama, lebama, lesima, pikutama, pikali olema; лежать в постелиvoodis lamama, (haigena) voodis olema, лежать на бокуkülitama, лежать на спинеselili lamama, лежать ниц~ ничком~ плашмяsilmili ~ näoli maas olema, лежать с воспалением лёгкихkopsupõletikus olema, лежать в больницеhaiglas olema, он лежит в лихорадкеta on palavikuga maas ~ voodis, лежать в развалинахvaremeis olema, лежать в основеaluseks ~ lähteks olema, она лежала в обморокеta oli meelemärkuseta ~ teadvuseta ~ minestanud; ‣(без 1 и 2 л.) где, какolema; asetsema, asuma, paiknema; ключ лежит в карманеvõti on taskus, его деньги лежат в сберкассеtema raha on hoiukassas, город лежит в долинеlinn asetseb orus, рассказать всё, что лежит на сердце~ на душеkõike südamelt ära rääkima, печаль~ грусть лежит на сердцеkurbus rõhub südant, süda on kurbust täis, волосы лежат волнамиjuuksed on laineis; ‣на чёмkatma; на траве лежит инейrohi on härmas, на траве лежат длинные тениrohule laskuvad pikad varjud; ‣kulgema, viima; мой путь лежал по берегу моряmu tee kulges mööda mereäärt, наш путь лежит на северmeie tee viib põhja; ‣на ком-чёмlasuma, kelleõlul olema; всё хозяйство лежало на материkogu majapidamine lasus ema õlul, на нём лежала ответственность за исход бояtemal lasus vastutus lahingu tulemuse eest; ◊ лежать на печи~ на бокуseanahka vedama, ahju peal lesima; лежать под сукномkalevi all olema; душа~ сердце не лежит~ лежала(о)к кому-чемуmis~ kesei ole meelt mööda ~ meelepärane