заметитьГсов. → несов. замечать ‣274aкого-что, чтоза кемmärkama, tähele panema, täheldama, tähelepanu pöörama ~ osutama; заметить в толпе знакомогоrahva seas tuttavat märkama, я заметил на его лице волнениеmärkasin ta näol erutust, знакомые не заметили в нём никаких переменtuttavad ei märganud temas mingit muutust, мы не заметили за ним ничего странногоme ei täheldanud temas midagi kummalist, дать заметитькомуmärgata laskma; ‣274b(без несов.) kõnek. märkima, nimetama, tähendama, ütlema; я заметил, что ребёнка не следовало пугатьmärkisin ~ nimetasin ~ tähendasin, et last ei oleks maksnud hirmutada; ‣274bкомуvan. märkust tegema; ‣274aчтоära märkima, märget tegema; я заметил карандашом одно место в книгеma märkisin raamatus pliiatsiga ühe koha ära; ‣274aчтоmeelde jätma, meeles pidama, (mõttes) märgistama; я хорошо заметил номер домаjätsin selle majanumbri hoolega meelde